Paroles et traduction Gaby Albrecht - Bis wir uns wiederseh'n
Abschied
ist
wie
ein
Schatten
Прощание
похоже
на
тень.
Der
sich
auf
das
Leben
legt
Который
полагается
на
жизнь
Tränen
in
deinen
Augen
Слезы
на
твоих
глазах
So
viel
was
dein
Herz
bewegt
Так
много
того,
что
волнует
твое
сердце
Aber
jeder
Abschied
Но
каждое
прощание
Kann
ein
Anfang
sein
Может
быть
началом
Jede
Hoffnung
ein
Gebet
Любая
надежда-это
молитва
Und
auf
Regen
folgt
auch
И
за
дождем
тоже
следует
Wieder
Sonnenschein
Снова
солнечный
свет
Wenn
der
Wind
sich
dreht
Когда
ветер
поворачивает
Bleib
dir
selber
treu
Оставайся
верным
себе
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Позволь
тоске
идти
своим
чередом
Leb
dein
Leben
neu
Живи
своей
жизнью
по-новому
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Gib
die
Träume
niemals
auf
Никогда
не
отказывайся
от
мечтаний
Und
vergiss
mich
nie
И
никогда
не
забывай
меня
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Eines
Tages
irgendwann
Когда-нибудь
когда-нибудь
Und
behalt'
mich
lieb
И
люби
меня,
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Bis
ich
dich
umarmen
kann
Пока
я
не
смогу
обнять
тебя
Denn
der
Morgen
Потому
что
утро
Kommt
am
Ende
jeder
Nacht
Приходит
в
конце
каждой
ночи.
Irgendwann
wird's
wieder
Licht
Когда-нибудь
снова
станет
светло
Und
auch
wenn
ein
Abschied
И
даже
если
прощание
Dich
sehr
traurig
macht
Это
делает
тебя
очень
грустным
Alles
ändert
sich
Все
меняется
Bleib
dir
selber
treu
Оставайся
верным
себе
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Позволь
тоске
идти
своим
чередом
Leb
dein
Leben
neu
Живи
своей
жизнью
по-новому
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Gib
die
Träume
niemals
auf
Никогда
не
отказывайся
от
мечтаний
Und
vergiss
mich
nie
И
никогда
не
забывай
меня
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Eines
Tages
irgendwann
Когда-нибудь
когда-нибудь
Und
behalt'
mich
lieb
И
люби
меня,
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Bis
ich
dich
umarmen
kann
Пока
я
не
смогу
обнять
тебя
Bleib
dir
selber
treu
Оставайся
верным
себе
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Lass
der
Sehnsucht
ihren
Lauf
Позволь
тоске
идти
своим
чередом
Leb
dein
Leben
neu
Живи
своей
жизнью
по-новому
Bis
wir
uns
wiedersehen
Пока
мы
не
встретимся
снова
Gib
die
Liebe
niemals
auf
Никогда
не
отказывайся
от
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernd Meinunger, Kurt Keinrath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.