Paroles et traduction Gaby Albrecht - Dann ist endlich Weihnachtsabend

Dann ist endlich Weihnachtsabend

Schnee fällt leis
Aus allen Wolken
Legt sich weiss auf Stadt und Land
Es fällt leicht
Dem Traum zu folgen
Denn es dauert nicht mehr lang

Dann ist endlich Weihnachtsabend
Heissersehnt von allen hier
Und das Wunder dieser Weihnacht
Das geschieht in dir und mir

Wenn die Kinderaugen glänzen
öffnen alle Türen sich
Und die Sehnsucht kennt keine Grenzen
Denn im Herzen scheint das Licht

Dann ist endlich Weihnachtsabend
Heissersehnt von allen hier
Und das Wunder dieser Weihnacht
Das geschieht in dir und mir

Überall da ist Frieden
Und ein Lied zieht um die Welt
Und erzählt uns die Geschichte
Von dem Stern der niemals fällt

Dann ist endlich Weihnachtsabend
Heissersehnt von allen hier
Und das Wunder dieser Weihnacht
Das geschieht in dir und mir
Und das Wunder dieser Weihnacht
Das geschieht in dir und mir
Und das Wunder dieser Weihnacht
Das geschieht in dir und mir

И вот, наконец, Рождественский вечер

Тихо падает снег
С небес,
Ложится белым на город и села.
Легко мечтать,
Следовать за мечтой,
Ведь осталось совсем недолго.

И вот, наконец, Рождественский вечер,
Которого так ждут все,
И чудо этого Рождества
Произойдет в тебе и во мне.

Когда глаза детей сияют,
Открываются все двери,
И стремлениям нет предела,
Ведь в сердце горит свет.

И вот, наконец, Рождественский вечер,
Которого так ждут все,
И чудо этого Рождества
Произойдет в тебе и во мне.

Повсюду царит мир,
И песня летит по свету,
И рассказывает нам историю
О звезде, которая никогда не падает.

И вот, наконец, Рождественский вечер,
Которого так ждут все,
И чудо этого Рождества
Произойдет в тебе и во мне.
И чудо этого Рождества
Произойдет в тебе и во мне.
И чудо этого Рождества
Произойдет в тебе и во мне.