Paroles et traduction Gaby Albrecht - Diese Welt ist wunderschön

Diese Welt ist wunderschön

Es gibt diesen schönen Traum vom Frieden auf der Welt
Daß sich Menschen überall versteh'n.
Es gibt das alte Lied, das davon erzählt
Wie Menschen mit dem Herzen seh'n

Drum laßt uns die Brücke der Liebe gemeinsam bauen
Denn sie verbindet die Seelen der Menschen auf dieser Welt
Dann können wir alle glücklich leben
Weil die Brücke der Liebe für immer hält
Auf dieser Welt

Es gibt diesen schönen Traum vom Leben ohne Angst
Daß es nirgendwo mehr Grenzen gibt
Daß die Hoffnung stärker ist und du frei atmen kannst
Weil irgendjemand dich sehr liebt

Drum laßt uns die Brücke der Liebe gemeinsam bauen
Denn sie verbindet die Seelen der Menschen auf dieser Welt
Dann können wir alle glücklich leben
Weil die Brücke der Liebe für immer hält
Auf dieser Welt

Drum laßt uns die Brücke der Liebe gemeinsam bauen
Denn sie verbindet die Seelen der Menschen auf dieser Welt
Dann können wir alle glücklich leben
Weil die Brücke der Liebe für immer hält
Auf dieser Welt

This World is Beautiful

There is this beautiful dream of peace on Earth
That people everywhere understand each other.
There is that old song, that tells about it
How people see with their hearts

So let us build the bridge of love together
Because it connects the souls of the people on this Earth
Then we can all live happily
Because the bridge of love will last forever
On this Earth

There is this beautiful dream of a life without fear
That there are no more borders anywhere
That hope is stronger, and you can breathe freely
Because someone loves you very much

So let us build the bridge of love together
Because it connects the souls of the people on this Earth
Then we can all live happily
Because the bridge of love will last forever
On this Earth

So let us build the bridge of love together
Because it connects the souls of the people on this Earth
Then we can all live happily
Because the bridge of love will last forever
On this Earth