Paroles et traduction Gaby Albrecht - Ein Bettchen aus Wolken
Draußen
wird's
dunkel
Outside
it's
getting
dark
Der
Tag
schläft
bald
ein
Day
will
soon
fall
asleep
Bald
schaut
der
Mond
Soon
the
moon
will
look
Dir
ins
Zimmer
hinein
Into
your
room
Die
Sterne
geh'n
auf
The
stars
go
up
Und
der
Frieden
beginnt
And
peace
begins
Du
mußt
jetzt
schlafen,
mein
Kind
You
must
sleep
now,
my
child
Ein
Bettchen
aus
Wolken
A
bed
of
clouds
Das
hält
dich
ganz
warm
That
keeps
you
warm
Der
Wind
von
den
Sternen
The
wind
from
the
stars
Nimmt
dich
in
den
Arm
Takes
you
in
its
arms
Ein
Bettchen
aus
Wolken
A
bed
of
clouds
Für
dich
nur
gemacht
Made
just
for
you
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Sweet
dreams,
little
angel
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Sleep
well,
sleep
well
tonight
Schau',
deine
Augen
Look,
your
eyes
Die
fallen
dir
zu
They
are
falling
to
you
Draußen
die
Welt
Outside
the
world
Kommt
jetzt
langsam
zur
Ruh'
Now
slowly
comes
to
rest
Dein
Schutzengel
bringt
dir
Your
guardian
angel
brings
you
Den
Traum
für
heut'
nacht
The
dream
for
tonight
Und
gibt
dann
gut
auf
dich
acht
And
then
takes
good
care
of
you
Ein
Bettchen
aus
Wolken
A
bed
of
clouds
Das
hält
dich
ganz
warm
That
keeps
you
warm
Der
Wind
von
den
Sternen
The
wind
from
the
stars
Nimmt
dich
in
den
Arm
Takes
you
in
its
arms
Ein
Bettchen
aus
Wolken
A
bed
of
clouds
Für
dich
nur
gemacht
Made
just
for
you
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Sweet
dreams,
little
angel
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Sleep
well,
sleep
well
tonight
Träum'
süß,
kleiner
Engel
Sweet
dreams,
little
angel
Schlaf'
gut,
schlaf'
gut
heut'
nacht
Sleep
well,
sleep
well
tonight
Évaluez la traduction
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.