Ein Hauch von Ewigkeit - Gaby Albrechttraduction en anglais
Ist
Dir
das
nicht
auch
schon
passiert,
Didn't
you
ever
just
happen
to
meet,
Daß
Dich
irgend
etwas
berührt?
Something
that
moved
you
so
sweet,
Dann
drehst
Du
Dich
um
-
That
you
turned
around,
Und
kannst
niemand
seh'n
And
nobody
found,
Du
spürst
bloß,
es
ist
was
gescheh'n:
But
you
felt
in
your
soul,
Ein
Hauch
von
Ewigkeit
A
touch
of
eternity,
Dein
Herz
schlägt
wie
befreit.
And
your
heart
beats
like
free.
Ein
Augenblick
des
Friedens
A
moment
of
peace,
Hier
im
Sturm
der
Zeit.
Here
in
the
storm
of
time.
Das
Leben
steht
plötzlich
ganz
still,
The
life
suddenly
stands
very
still,
Und
niemand,
der
was
von
Dir
will.
With
nobody
who
wants
anything
from
your
will.
Die
Seele
wird
leicht
The
soul
will
be
light,
Und
es
kommt
Dir
vor,
And
it
will
occur,
Du
bist
noch
mal
wiedergebor'n
You're
reborn
again
Ein
Hauch
von
Ewigkeit
A
touch
of
eternity,
Dein
Herz
schlägt
wie
befreit.
And
your
heart
beats
like
free.
Ein
Augenblick
des
Friedens
A
moment
of
peace,
Hier
im
Sturm
der
Zeit.
Here
in
the
storm
of
time.
Dein
Herz
schlägt
wie
befreit.
And
your
heart
beats
like
free.
Ein
Augenblick
des
Friedens
A
moment
of
peace,
Hier
im
Sturm
der
Zeit.
Here
in
the
storm
of
time.
Évaluez la traduction
1
Einmal mit Dir
2 Blüten eines Baums
3 Was du nicht hast
4 Sei still mein Herz
5 Rosen müssen gar nicht sein
6 So ein Lied (Ist gut gegen Sorgen) (Original)
7 Ein Hauch von Ewigkeit
8 Man kann nicht alles haben
9 Du hast noch nie das Meer gesehen
10 Wenn die Sonne schlafen geht
11 Was wär ich ohne dich
12 Deinen Traum gib niemals auf
13 Du bist nicht allein
14 In Gedanken bin ich bei Dir
2 Blüten eines Baums
3 Was du nicht hast
4 Sei still mein Herz
5 Rosen müssen gar nicht sein
6 So ein Lied (Ist gut gegen Sorgen) (Original)
7 Ein Hauch von Ewigkeit
8 Man kann nicht alles haben
9 Du hast noch nie das Meer gesehen
10 Wenn die Sonne schlafen geht
11 Was wär ich ohne dich
12 Deinen Traum gib niemals auf
13 Du bist nicht allein
14 In Gedanken bin ich bei Dir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.