Paroles et traduction Gaby Albrecht - Ein neuer Stern

Ein neuer Stern

Manchmal ist die Nacht so kalt und dunkel
Doch auf einmal siehst du etwas funkeln
Ein Stern ward geboren
Und er geht nie mehr verloren
Er leuchtet für uns in stiller Nacht

Es scheint ein neuer Stern
Am Himmel dieser Welt
Ein helles Licht
Das in die Herzen fällt
Er scheint zur Weihnachtszeit
Und macht die Seele weit
Dass der Frieden hier auf Erden bleibt

Er zieht seine Bahn in weiter Ferne
Leuchtet stärker als die andern Sterne
Denn er zeigt uns allen
Unser Stern wird niemals fallen
Und er führt uns durch die Dunkelheit

Es scheint ein neuer Stern
Am Himmel dieser Welt
Ein helles Licht
Das in die Herzen fällt
Er scheint zur Weihnachtszeit
Und macht die Seele weit
Dass der Frieden hier auf Erden bleibt

Es scheint ein neuer Stern
Am Himmel dieser Welt
Ein helles Licht
Das in die Herzen fällt
Er scheint zur Weihnachtszeit
Und macht die Seele weit
Dass der Frieden hier auf Erden bleibt

Es scheint ein neuer Stern
Am Himmel dieser Welt
Ein helles Licht
Das in die Herzen fällt

Новая звезда

Иногда ночь такая холодная и темная,
Но вдруг ты видишь, как что-то сверкает.
Родилась звезда,
И она никогда не погаснет.
Она светит для нас тихой ночью.

Кажется, новая звезда
На небе этого мира,
Яркий свет,
Который падает в сердца.
Она светит в рождественское время
И делает душу шире,
Чтобы мир остался здесь, на земле.

Она движется по своей орбите вдали,
Сияет ярче других звезд,
Ведь она показывает нам всем,
Наша звезда никогда не упадет.
И она ведет нас сквозь тьму.

Кажется, новая звезда
На небе этого мира,
Яркий свет,
Который падает в сердца.
Она светит в рождественское время
И делает душу шире,
Чтобы мир остался здесь, на земле.

Кажется, новая звезда
На небе этого мира,
Яркий свет,
Который падает в сердца.
Она светит в рождественское время
И делает душу шире,
Чтобы мир остался здесь, на земле.

Кажется, новая звезда
На небе этого мира,
Яркий свет,
Который падает в сердца.