Paroles et traduction Gaby Albrecht - Ewig

Ewig

Es gibt noch Wunder in dieser Zeit
Von Liebe und von Zärtlichkeit
Sie konnt'in seinen Augen sehn
Diesmal war eins geschehn
Sie hat ein Leben nach ihm gesucht
Sein Herz war wie ein off'nes Buch
Dort stand, es wird für immer sein
Und sie hat vor Glück geweint

Ewige Liebe
Für immer treu sein
Nehmen und geben
Und auch verzeihn
Ewige Liebe
Kann nie vorbei sein
Denn in den Herzen steht:
Für immer Dein

Ewige Liebe
Für immer treu sein
Nehmen und geben
Und auch verzeihn
Ewige Liebe
Kann nie vorbei sein
Denn in den Herzen steht:
Für immer Dein

Doch eines Tages, da mußt er gehn
Er sagte leis: Auf Wiedersehn
Ich denke jeden Tag an Dich
Daran stirbt die Liebe nicht
Es kam kein Anruf, es kam kein Brief,
Doch ihr Vertrau'n war abgrundtief
Die andern sagten, er bleibt fort,
Doch sie glaubte seinem Wort.

Ewige Liebe
Für immer treu sein
Nehmen und geben
Und auch verzeihn
Ewige Liebe
Kann nie vorbei sein
Denn in den Herzen steht:
Für immer Dein

Eines Tages
Kam er heim
Eines Tages
Hat sie wieder vor Glück geweint

Ewige Liebe
Für immer treu sein
Nehmen und geben
Und auch verzeihn
Ewige Liebe
Kann nie vorbei sein
Denn in den Herzen steht:
Für immer Dein

Forever

There are still wonders in this time
Of love and tenderness
She could see it in his eyes
This time, something had happened
She had been searching for a life after him
His heart was like an open book
It said, it will be forever
And she wept with happiness

Eternal love
To be forever faithful
To take and to give
And also to forgive
Eternal love
Can never be over
For in our hearts it says:
Forever yours

Eternal love
To be forever faithful
To take and to give
And also to forgive
Eternal love
Can never be over
For in our hearts it says:
Forever yours

But one day, he had to go
He said softly: Until we meet again
I think of you every day
Love does not die from that
There was no call, no letter,
But her trust was unfathomable
The others said, he will stay away,
But she believed his word.

Eternal love
To be forever faithful
To take and to give
And also to forgive
Eternal love
Can never be over
For in our hearts it says:
Forever yours

One day
He came home
One day
She wept with happiness again

Eternal love
To be forever faithful
To take and to give
And also to forgive
Eternal love
Can never be over
For in our hearts it says:
Forever yours