Paroles et traduction Gaby Albrecht - Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
Feel the Freedom (Chorus of the Prisoners from "Nabucco")
Freiheit
fühlen
heißt
Freiheit
zu
leben
Feel
the
freedom
means
to
live
free
In
den
Stürmen
der
Zeit
nie
aufzugeben
Never
give
up
in
the
storms
of
time
Das
Gefühl
tief
in
dir
wirst
du
niemals
verlier'n
Deep
inside
you,
you'll
never
lose
the
feeling
Geh'
die
Wege,
die
dein
Herz
dir
zeigt
Walk
the
paths
that
your
heart
shows
you
Dann
bist
du
frei
Then
you
are
free
Freiheit
liegt
am
Ende
der
Zeit,
jenseits
des
Horizonts
Freedom
lies
at
the
end
of
time,
beyond
the
horizon
Ist
der
Weg
auch
sehr
weit,
doch
für
dich
ist
er
nie
umsonst
Even
if
the
way
is
far,
it's
never
in
vain
for
you
Freiheit
fühlen
heißt
Freiheit
zu
leben
Feel
the
freedom
means
to
live
free
Geh'
die
Wege,
die
dein
Herz
dir
zeigt
Walk
the
paths
that
your
heart
shows
you
Dann
bist
du
frei
Then
you
are
free
Irgendwo,
irgendwann
Somewhere,
sometime
Da
wirst
du
spür'n,
du
kommst
dort
an
You'll
feel
that
you've
arrived
In
dem
Land,
wo
dein
Traum
sich
erfüll'n
kann
In
the
land
where
your
dream
can
come
true
Es
führt
kein
Weg
zurück
There's
no
turning
back
In
deine
Welt,
wie
sie
mal
war
To
your
world
as
it
once
was
Doch
du
fühlst
und
du
siehst
endlich
klar
But
you
feel
and
finally
see
clearly
Freiheit
fühlen
heißt
Freiheit
zu
leben
Feel
the
freedom
means
to
live
free
In
den
Stürmen
der
Zeit
nie
aufzugeben
Never
give
up
in
the
storms
of
time
Das
Gefühl
tief
in
dir
wirst
du
niemals
verlier'n
Deep
inside
you,
you'll
never
lose
the
feeling
Geh'
die
Wege,
die
dein
Herz
dir
zeigt
Walk
the
paths
that
your
heart
shows
you
Dann
bist
du
frei
Then
you
are
free
Geh'
die
Wege,
die
dein
Herz
dir
zeigt
Walk
the
paths
that
your
heart
shows
you
Dann
bist
du
frei
Then
you
are
free
Bist
du
frei
Are
you
free
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Verdi, Bernd Meinunger, Willy Klueter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.