Paroles et traduction Gaby Albrecht - Frieden fängt im Herzen an
Die
ganze
Welt
ist
tief
verschneit
The
whole
world
is
deep
in
snow
Es
beginnt
die
stille
Zeit
The
silent
time
begins
Mir
kommts
vor
ein
heller
Schein
To
me
it
looks
like
a
bright
light
Fällt
ins
Herz
hinein
Falling
into
my
heart
Die
laute
Welt
wird
ganz
ganz
leis
The
noisy
world
becomes
very
very
quiet
Für
einen
Augenblick
For
a
moment
Denn
Weihnachten
ist
viel
viel
mehr
Because
Christmas
is
much
much
more
Als
nur
ein
kurzes
Glück
Than
just
a
short
happiness
Denn
Frieden,
Frieden,
Because
peace,
peace,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
Peace
begins
in
the
heart
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
Peace,
peace,
remains
forever
someday
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
Peace,
peace,
peace
is
up
to
us
alone
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
When
everyone
feels
something
for
each
other
Wird
für
alle
Frieden
sein
There
will
be
peace
for
everyone
Ein
Engel
hat
in
stiller
Nacht
An
angel
watched
over
our
most
beautiful
dream
Unseren
schönsten
Traum
bewacht
On
a
silent
night
An
einem
Tag,
in
einem
Jahr
One
day,
one
year
Wird
er
wieder
wahr
It
will
come
true
again
Doch
es
wär
schön
wenn
dieser
Traum
But
it
would
be
nice
if
this
dream
Für
immer
wirklich
ist
Really
was
forever
Weil
jeder
ihn
bewahren
will
Because
everyone
wants
to
keep
it
Und
keiner
ihn
vergißt
And
no
one
forgets
it
Denn
Frieden,
Frieden,
Because
peace,
peace,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
Peace
begins
in
the
heart
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
Peace,
peace,
remains
forever
someday
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
Peace,
peace,
peace
is
up
to
us
alone
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
When
everyone
feels
something
for
each
other
Wird
für
alle
Frieden
sein
There
will
be
peace
for
everyone
Denn
Frieden,
Frieden,
Because
peace,
peace,
Frieden
fängt
im
Herzen
an
Peace
begins
in
the
heart
Frieden,
Frieden,
bleibt
für
immer
irgendwann
Peace,
peace,
remains
forever
someday
Frieden,
Frieden,
Frieden
liegt
an
uns
allein
Peace,
peace,
peace
is
up
to
us
alone
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
When
everyone
feels
something
for
each
other
Wird
für
alle
Frieden
sein
There
will
be
peace
for
everyone
Wenn
jeder
für
den
anderen
fühlt
When
everyone
feels
something
for
each
other
Wird
für
alle
Frieden
sein
There
will
be
peace
for
everyone
Évaluez la traduction
1
Der kleine Trommler
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Aba Heidschi Bum Beidschi
5 Vom Himmel hoch
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Weihnachts-Wunderland
8 Kling Glöckchen Klingelingeling
9 Leise rieselt der Schnee
10 Still still still
11 Stille Zeit
12 Frieden fängt im Herzen an
13 Weihnachten wie's früher war
14 Wenn Weihnachten Schnee fällt
15 Halleluja
2 Stille Nacht
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Aba Heidschi Bum Beidschi
5 Vom Himmel hoch
6 Süßer die Glocken nie klingen
7 Weihnachts-Wunderland
8 Kling Glöckchen Klingelingeling
9 Leise rieselt der Schnee
10 Still still still
11 Stille Zeit
12 Frieden fängt im Herzen an
13 Weihnachten wie's früher war
14 Wenn Weihnachten Schnee fällt
15 Halleluja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.