Paroles et traduction Gaby Albrecht - Gibt es wirklich heut noch Wunder
Manchmal
glaub
ich
diese
Zeit
Иногда
я
верю,
что
на
этот
раз
Bringt
den
Menschen
so
viel
Sorgen
Приносит
людям
так
много
беспокойства
So
viel
Ängste
weit
und
breit
Так
много
страхов
повсюду
Ich
weiss
damals
als
Kind
Я
знаю
тогда,
в
детстве,
Waren
Träume
noch
in
Sicht
Были
ли
мечты
все
еще
в
поле
зрения
Und
wenn
ich
fest
daran
glaubte
И
если
бы
я
твердо
верил
в
это,
Dann
erfüllten
sie
sich
Тогда
они
сбылись
Heut
da
frage
ich
mich
Сегодня
я
задаюсь
вопросом
Gibt
es
wirklich
heut
noch
Wunder?
Действительно
ли
сегодня
происходят
чудеса?
Und
sind
Märchen
noch
erlaubt?
И
разрешены
ли
еще
сказки?
Scheint
im
Dunkel
ein
Traum
Кажется,
в
темноте
это
сон,
Hell
wie
ein
Stern?
Яркая,
как
звезда?
Ich
glaub
Wunder
kann
nur
finden
Я
верю,
что
чудеса
можно
найти
только
Wer
an
Wunder
noch
glaubt
Кто
еще
верит
в
чудеса
Wer
das
Staunen
- das
Staunen
- nicht
verlernt
Кто
не
разучился
удивляться
- удивляться
Wer
das
Staunen
- das
Staunen
- nicht
verlernt
Кто
не
разучился
удивляться
- удивляться
Ich
möcht
wieder
wie
als
Kind
Я
хочу
вернуться,
как
в
детстве
Mich
dran
freuen
an
den
Dingen
Я
с
нетерпением
жду
своей
очереди
в
делах
Die
für
mich
wie
Märchen
sind
Которые
для
меня
как
сказки
An
den
Farben
dieser
Welt
О
цветах
этого
мира
Und
am
warmen
Sonnenschein
И
под
теплым
солнцем
An
den
vielen
kleinen
Freuden
О
множестве
маленьких
радостей
Die
man
braucht
zum
glücklich
sein
Кто
нужен,
чтобы
быть
счастливым
Und
mir
fällt
wieder
ein
И
мне
снова
приходит
в
голову
Gibt
es
wirklich
heut
noch
Wunder?
Действительно
ли
сегодня
происходят
чудеса?
Und
sind
Märchen
noch
erlaubt?
И
разрешены
ли
еще
сказки?
Scheint
im
Dunkel
ein
Traum
Кажется,
в
темноте
это
сон,
Hell
wie
ein
Stern?
Яркая,
как
звезда?
Ich
glaub
Wunder
kann
nur
finden
Я
верю,
что
чудеса
можно
найти
только
Wer
an
Wunder
noch
glaubt
Кто
еще
верит
в
чудеса
Wer
das
Staunen
- das
Staunen
- nicht
verlernt
Кто
не
разучился
удивляться
- удивляться
Wer
das
Staunen
- das
Staunen
- nicht
verlernt
Кто
не
разучился
удивляться
- удивляться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernd Meinunger, Wolfgang G Herrmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.