Gaby Albrecht - Glücklich wie noch nie - traduction des paroles en anglais
Gaby Albrecht Glücklich wie noch nie

Gaby Albrecht - Glücklich wie noch nie

Paroles et traduction Gaby Albrecht - Glücklich wie noch nie




Glücklich wie noch nie
Happier Than Ever
Mit dir da scheint das Leben stillzustehn
With you there, life seems to pause
Und ich kann dir
And I can
In deine Seele sehn
See into your soul
Du bist mir wie vom Schicksaal bestimmt
You're like fate to me
Und ich geh deinen Weg
And I'll follow your path
Ganz egal welche Richtung er nimmt
No matter which direction it leads
Bin glücklich wie noch nie
Happier than ever
Noch nie war es schön wie mit dir
Never has it been more beautiful than with you
So wie durch ein Wunder
As if by a miracle
Hab ich dich gefunden
I found you
Ich lieb dich so wie noch keinen zuvor
I love you like I've never loved anyone before
Hab mein Herz an dich verlorn
I've lost my heart to you
Glaub mir noch nie
Trust me, never
Noch nie war es so wie mit dir
Never has it been like this with you
Kann die Sehnsucht spüren
I can feel the longing
Wenn wir uns berühren
When we touch
Noch nie noch nie
Never, never
Hab ich mich so gefühlt
I've ever felt this way
Bin glücklich mit dir
I'm happy with you
Wie noch nie
Like never before
Ich weiss du wirst
I know you will
An meiner Seite sein
Be by my side
Egal was kommt du lässt mich nicht allein
No matter what, you won't let me down
Du bist alles - was ich will -
You are all - that I want -
Was ich brauch
What I need
Du nimmst mich in den Arm
You take me in your arms
Und ich bin eine andere Frau
And I am a different woman
Bin glücklich wie noch nie
Happier than ever
Noch nie war es schön wie mit dir
Never has it been more beautiful than with you
So wie durch ein Wunder
As if by a miracle
Hab ich dich gefunden
I found you
Ich lieb dich so wie noch keinen zuvor
I love you like I've never loved anyone before
Hab mein Herz an dich verlorn
I've lost my heart to you
Glaub mir noch nie
Trust me, never
Noch nie war es so wie mit dir
Never has it been like this with you
Kann die Sehnsucht spüren
I can feel the longing
Wenn wir uns berühren
When we touch
Noch nie noch nie
Never, never
Hab ich mich so gefühlt
I've ever felt this way
Bin glücklich mit dir
I'm happy with you
Wie noch nie
Like never before




Writer(s): Bernd Meinunger, Wolfgang G Herrmann
Gaby Albrecht - Liebe macht stark
Album
Liebe macht stark
date de sortie
13-09-1999

1 Nie wieder allein
2 Glückstag
3 Liebe braucht Zeit
4 Es gibt ein Land
5 Der Fluss
6 Weil dich mein Herz nie vergisst
7 Glücklich wie noch nie
8 Komm und leb heut
9 Unsre Liebe lebt weiter
10 Sag nie es geht nicht mehr
11 Ich bin immer für dich da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.