Paroles et traduction Gaby Albrecht - Glücklich wie noch nie
Mit
dir
da
scheint
das
Leben
stillzustehn
С
тобой
там
жизнь,
кажется,
останавливается.
Und
ich
kann
dir
И
я
могу
дать
тебе
In
deine
Seele
sehn
Загляни
в
свою
душу
Du
bist
mir
wie
vom
Schicksaal
bestimmt
Ты
для
меня,
как
предопределено
судьбой
Und
ich
geh
deinen
Weg
И
я
пойду
твоим
путем.
Ganz
egal
welche
Richtung
er
nimmt
Независимо
от
того,
в
каком
направлении
он
движется
Bin
glücklich
wie
noch
nie
Я
счастлив
как
никогда
Noch
nie
war
es
schön
wie
mit
dir
Никогда
еще
это
не
было
так
прекрасно,
как
с
тобой
So
wie
durch
ein
Wunder
Каким-то
чудом
Hab
ich
dich
gefunden
Нашел
ли
я
тебя
Ich
lieb
dich
so
wie
noch
keinen
zuvor
Я
люблю
тебя
так,
как
никого
раньше
Hab
mein
Herz
an
dich
verlorn
Я
потерял
из-за
тебя
свое
сердце.
Glaub
mir
noch
nie
Никогда
не
верь
мне
раньше,
Noch
nie
war
es
so
wie
mit
dir
Никогда
еще
это
не
было
так
похоже
на
то,
как
с
тобой
Kann
die
Sehnsucht
spüren
Может
чувствовать
тоску
Wenn
wir
uns
berühren
Когда
мы
прикасаемся
друг
к
другу
Noch
nie
noch
nie
Никогда,
никогда,
никогда
Hab
ich
mich
so
gefühlt
Чувствовал
ли
я
себя
так
Bin
glücklich
mit
dir
Я
счастлив
с
тобой
Wie
noch
nie
Как
никогда
раньше
Ich
weiss
du
wirst
Я
знаю,
ты
будешь
An
meiner
Seite
sein
Быть
рядом
со
мной
Egal
was
kommt
du
lässt
mich
nicht
allein
Что
бы
ни
случилось,
ты
не
оставишь
меня
в
покое,
Du
bist
alles
- was
ich
will
-
Ты-все,
чего
я
хочу
-
Was
ich
brauch
Что
мне
нужно
Du
nimmst
mich
in
den
Arm
Ты
берешь
меня
за
руку
Und
ich
bin
eine
andere
Frau
И
я
другая
женщина,
Bin
glücklich
wie
noch
nie
Я
счастлив
как
никогда
Noch
nie
war
es
schön
wie
mit
dir
Никогда
еще
это
не
было
так
прекрасно,
как
с
тобой
So
wie
durch
ein
Wunder
Каким-то
чудом
Hab
ich
dich
gefunden
Нашел
ли
я
тебя
Ich
lieb
dich
so
wie
noch
keinen
zuvor
Я
люблю
тебя
так,
как
никого
раньше
Hab
mein
Herz
an
dich
verlorn
Я
потерял
из-за
тебя
свое
сердце.
Glaub
mir
noch
nie
Никогда
не
верь
мне
раньше,
Noch
nie
war
es
so
wie
mit
dir
Никогда
еще
это
не
было
так
похоже
на
то,
как
с
тобой
Kann
die
Sehnsucht
spüren
Может
чувствовать
тоску
Wenn
wir
uns
berühren
Когда
мы
прикасаемся
друг
к
другу
Noch
nie
noch
nie
Никогда,
никогда,
никогда
Hab
ich
mich
so
gefühlt
Чувствовал
ли
я
себя
так
Bin
glücklich
mit
dir
Я
счастлив
с
тобой
Wie
noch
nie
Как
никогда
раньше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernd Meinunger, Wolfgang G Herrmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.