Paroles et traduction Gaby Albrecht - Himmelblaues Glück
Es
gibt
halt
solche
Tage,
die
sind
wie
ein
Traum
There
are
just
days
like
that,
they
are
like
a
dream
Du
wachst
auf
am
Morgen
und
bist
gut
gelaunt
You
wake
up
in
the
morning,
and
you're
in
a
good
mood
Die
Sorgen
sind
vergessen,
du
hast
wieder
Mut
Your
worries
are
forgotten,
you're
back
in
high
spirits
Und
fühlst
dich
unheimlich
gut
And
you're
feeling
incredibly
well
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Eine
Handvoll
Sonnenschein
A
handful
of
sunshine
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
A
smile
for
you
all
alone
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Someone
knows
what
you're
dreaming
of
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Life
can
be
so
beautiful
sometimes
Der
Alltag,
der
kann
warten,
dein
Herz
spielt
verrückt
Everyday
life
can
wait,
your
heart
is
going
crazy
Du
schwebst
auf
Wolke
sieben,
willst
nie
mehr
zurück
You're
floating
on
cloud
nine,
never
wanting
to
go
back
Ein
Tag
zum
Verlieben,
ein
Tag
zum
Sich-freu'n
A
day
for
falling
in
love,
a
day
for
enjoying
yourself
Keine
Sekunde
bereu'n
Never
regret
a
second
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Eine
Handvoll
Sonnenschein
A
handful
of
sunshine
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
A
smile
for
you
all
alone
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Someone
knows
what
you're
dreaming
of
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Life
can
be
so
beautiful
sometimes
Komm'
und
gib
mir
deine
Hand
Come
and
give
me
your
hand
Denn
der
Tag,
durch
den
wir
geh'n
Because
the
day
we
walk
through
Wird
zusammen
doppelt
schön
Will
be
twice
as
beautiful
together
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Eine
Handvoll
Sonnenschein
A
handful
of
sunshine
Ein
Lächeln
für
dich
ganz
allein
A
smile
for
you
all
alone
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Einer
weiß,
wovon
du
träumst
–
Someone
knows
what
you're
dreaming
of
–
So
schön
kann
Leben
manchmal
sein
Life
can
be
so
beautiful
sometimes
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Eine
Handvoll
Sonnenschein
A
handful
of
sunshine
Nur
ein
Augenblick
Just
a
moment
Himmelblaues
Glück
Sky
blue
happiness
Évaluez la traduction
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.