Paroles et traduction Gaby Albrecht - Ich bin immer für dich da

Ich bin immer für dich da

Ich bin immer für dich da
Teile deinen kleinen Sorgen
Ich hab dich lieb - mein Kind
Denn du bist ein Teil von mir
Ich bin immer für dich da
Geh mit dir den Weg nach morgen
Bist du auch mal weit fort
Meinem Herzen bleibst du nah
Ja ich weiss du wirst
Schnell älter
Und die Zeiten ändern sich
Doch ich glaub das zwischen uns
ändert sich nicht
Ich bin immer für dich da
Und ich nehm dich in die Arme
Wenn manchmal alles
Sinnlos scheint für dich

Du wirst die Welt
Oft anders sehen
Den eignen Weg
Musst du ja gehen
Doch ich werd auch noch zu dir stehen
Wenn du mal glaubst
Es geht nicht mehr

Ich bin immer für dich da
Teile deinen kleinen Sorgen...

Я всегда буду рядом

Я всегда буду рядом,
Раздели со мной свои маленькие тревоги.
Я люблю тебя, мой мальчик,
Ведь ты - часть меня.
Я всегда буду рядом,
Пройду с тобой путь к завтрашнему дню.
Даже если ты будешь далеко,
Ты останешься в моём сердце.
Да, я знаю, ты
Быстро повзрослеешь,
И времена изменятся,
Но я верю, что между нами
ничего не изменится.
Я всегда буду рядом,
И я обниму тебя,
Когда тебе будет казаться,
Что всё потеряло смысл.

Ты будешь видеть мир
По-своему,
Свой собственный путь
Ты должен пройти сам.
Но я всё равно буду рядом,
Даже если ты вдруг решишь,
Что дальше идти некуда.

Я всегда буду рядом,
Раздели со мной свои маленькие тревоги...