Gaby Albrecht - Ich glaub an dich - traduction des paroles en anglais
Gaby Albrecht Ich glaub an dich

Gaby Albrecht - Ich glaub an dich

Paroles et traduction Gaby Albrecht - Ich glaub an dich




Ich glaub an dich
I Believe in You
Hab' so'n Gefühl tief in mir
I have such a feeling deep inside me
Kann mir ganz sicher sein
I can be absolutely sure
Auch wenn du manchmal nicht bei mir bist
Even when you're sometimes not with me
Deine Liebe und deine Zärtlichkeit
Your love and your tenderness
Die lassen mich niemals im Stich
They never leave me in the lurch
Ich glaube nicht an das Glück
I don't believe in luck
Weil es so schnell zerbricht
Because it breaks so quickly
Wie die Träume verfliegen im Wind
Like dreams fading in the wind
Doch ich glaub' an die große Liebe
But I believe in great love
Die ich sicher bei dir find'
Which I will surely find with you
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du heut' und immer zu mir hältst
I believe that you will always stand by me today and forever
Glaub', daß du dich mit Leib und Seele vor mich stellst
I believe that you will stand up for me with all your heart and soul
Und nie vergißt, daß Liebe kein Spielzeug ist
And never forget that love is not a toy
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du mich auch ohne Wort verstehst
I believe that you understand me even without words
In guten und in schlechten Zeiten mit mir gehst
You will walk with me in good times and bad
Was auch kommt, ich glaub' an dich
Whatever comes, I believe in you
Ich glaube nicht, daß viel Geld
I don't believe that a lot of money
Uns auch sehr glücklich macht
Makes us very happy either
Und daß jeden Tag Wunder gescheh'n
And that miracles happen every day
Glaube nicht, daß aus Lüge Wahrheit wird
Don't believe that lies turn into truth
Und Menschen sich immer versteh'n
And people always understand each other
Ich glaube nicht, daß ein Wort
I don't believe that a word
Die Welt verändern kann
Can change the world
Und daß Menschen unsterblich sind
And that people are immortal
Doch ich glaub' an die große Liebe
But I believe in great love
Die ich sicher bei dir find'
Which I will surely find with you
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du heut' und immer zu mir hältst
I believe that you will always stand by me today and forever
Glaub', daß du dich mit Leib und Seele vor mich stellst
I believe that you will stand up for me with all your heart and soul
Und nie vergißt, daß Liebe kein Spielzeug ist
And never forget that love is not a toy
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du mich auch ohne Wort verstehst
I believe that you understand me even without words
In guten und in schlechten Zeiten mit mir gehst
You will walk with me in good times and bad
Was auch kommt, ich glaub' an dich
Whatever comes, I believe in you
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du heut' und immer zu mir hältst
I believe that you will always stand by me today and forever
Glaub', daß du dich mit Leib und Seele vor mich stellst
I believe that you will stand up for me with all your heart and soul
Und nie vergißt, daß Liebe kein Spielzeug ist
And never forget that love is not a toy
Ich glaub' an dich
I believe in you
Glaub', daß du mich auch ohne Wort verstehst
I believe that you understand me even without words
In guten und in schlechten Zeiten mit mir gehst
You will walk with me in good times and bad
Was auch kommt, ich glaub' an dich
Whatever comes, I believe in you




Writer(s): Bernd Meinunger, Wolfgang G Herrmann
Gaby Albrecht - Einmal wird ein Wunder gescheh'n
Album
Einmal wird ein Wunder gescheh'n
date de sortie
17-04-2001

1 Meine Liebe
2 Ich komme heim
3 Wo ist die Zeit geblieben?
4 Tausendmal geht das Glück vorbei
5 Für Immer
6 Hast Du heut schon gelacht
7 Wenn die Liebe nicht zählt
8 Freiheit fühlen (Chor der Gefangenen aus "Nabucco")
9 Die erste Rose
10 Dein Traum
11 Ich glaub an dich
12 Du bist für mich da
13 Was wird sein mein Kind
14 Einmal wird ein Wunder gescheh'n (Barcarole aus "Hoffmanns Erzählungen")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.