Paroles et traduction Gaby Albrecht - Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem -
Zu dir von fern
Folgten viele Menschen einem Stern
Jerusalem -
In einer Nacht
Hat ein Kind der Welt das Licht gebracht
Vor langer Zeit
Hing ein Lied in vielen Herzen an
Die Melodie, der sich niemand hier entziehen kann
Komm und stimm mit ein
Bald wird Frieden sein
Jerusalem

Jerusalem -
In einem Stall
Fiel vom Himmel hoch ein goldner Strahl
Jerusalem -
Ein Engelschor
Der sang Jesus Christus ist gebor'n
Vor langer Zeit
Ist ein grosses Wunder dort gescheh'n
Und alt und jung
Konnten es mit eignen Augen seh'n
Gottes Sohn ist da
Ist zum greifen nah
Jerusalem

Jerusalem -
Weil es dich gibt
Wissen wir dass Gott uns Menschen liebt
Jerusalem -
Du lebst noch heut
Tief im herz nicht nur zur Weihnachtszeit

Jerusalem -
Du hast oft gelitten und geweint
Doch irgendwann
Wird auf Erden wirklich Frieden sein
Wie vor langer Zeit
Für uns prophezeit
Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem -
From afar
Many people followed a star to thee
Jerusalem -
In one night
A child brought light to the world
A long time ago
A song was stuck in many hearts
A melody that leaves no one here
Come and join in
Peace will soon be upon us
Jerusalem

Jerusalem -
In a stable
A golden beam fell from the sky above
Jerusalem -
A choir of angels
That sang Jesus Christ is born
A long time ago
A great miracle happened there
And old and young
Could see It with their own eyes
The son of God is here
Close enough to feel him
Jerusalem

Jerusalem -
Because you exist
We know that God loves us humans
Jerusalem -
You still live today
Deep in the heart not only during Christmas time

Jerusalem -
You have often suffered and cried
But some day
There will be peace on Earth
Like a long time ago
It was prophesied for us
Jerusalem