Paroles et traduction Gaby Albrecht - Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem -
Zu dir von fern
Folgten viele Menschen einem Stern
Jerusalem -
In einer Nacht
Hat ein Kind der Welt das Licht gebracht
Vor langer Zeit
Hing ein Lied in vielen Herzen an
Die Melodie, der sich niemand hier entziehen kann
Komm und stimm mit ein
Bald wird Frieden sein
Jerusalem

Jerusalem -
In einem Stall
Fiel vom Himmel hoch ein goldner Strahl
Jerusalem -
Ein Engelschor
Der sang Jesus Christus ist gebor'n
Vor langer Zeit
Ist ein grosses Wunder dort gescheh'n
Und alt und jung
Konnten es mit eignen Augen seh'n
Gottes Sohn ist da
Ist zum greifen nah
Jerusalem

Jerusalem -
Weil es dich gibt
Wissen wir dass Gott uns Menschen liebt
Jerusalem -
Du lebst noch heut
Tief im herz nicht nur zur Weihnachtszeit

Jerusalem -
Du hast oft gelitten und geweint
Doch irgendwann
Wird auf Erden wirklich Frieden sein
Wie vor langer Zeit
Für uns prophezeit
Jerusalem

Иерусалим

Иерусалим -
К тебе издалека
Следовали многие люди за звездой
Иерусалим -
В одну ночь
Ребенок миру свет принес
Давным-давно
Песня в сердцах многих жила
Мелодия, которой никто не может противостоять
Иди и пой вместе со мной
Скоро наступит мир
Иерусалим

Иерусалим -
В хлеву
С неба упал золотой луч
Иерусалим -
Хор ангелов
Пел, Иисус Христос родился
Давным-давно
Великое чудо там произошло
И стар и млад
Могли видеть это своими глазами
Сын Божий здесь
Так близко, что можно коснуться
Иерусалим

Иерусалим -
Потому что ты существуешь
Мы знаем, что Бог любит нас, людей
Иерусалим -
Ты жив до сих пор
Глубоко в сердце, не только на Рождество

Иерусалим -
Ты часто страдал и плакал
Но однажды
На Земле действительно наступит мир
Как и давным-давно
Для нас предсказано
Иерусалим