Paroles et traduction Gaby Albrecht - Mandolinenspieler
Er
zog
durch
die
Dörfer,
und
er
spielte
bei
Nacht
Он
бродил
по
деревням,
играл
в
ночи
Es
haben
seine
Lieder
so
glücklich
gemacht
И
песни
его
дарили
всем
сердцу
ключи.
Es
tanzten
die
Verliebten
im
verlor'nen
Paradies
Танцевали
влюбленные
в
раю
на
земле,
Wenn
er
seine
Saiten
klingen
ließ
Когда
он
трогал
струны
на
своей
мандолине.
Mandolinenspieler
Мандолинист,
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Сыграй
еще
раз
для
нашей
любви.
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Позволь
нам
петь
и
танцевать,
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Пока
голова
не
пойдет
кружиться,
Mandolinenspieler
Мандолинист.
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Играй,
пока
наши
сердца
не
взлетят,
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Позволь
нам
мечтать
до
самого
утра,
Langsam
dein
Lied
verklingt
Пока
не
утихнет
твоя
мелодия.
Und
er
spielte
manchmal
leise
und
manchmal
ganz
laut
Он
играл
то
тихо,
то
очень
громко,
Es
gingen
seine
Lieder
tief
unter
die
Haut
Его
песни
проникали
глубоко
под
кожу.
Sie
heilten
Liebeswunden
und
versprachen
neues
Glück
Они
лечили
раны
любви
и
сулили
счастье,
Einmal
zu
den
Sternen
und
zurück
Полет
к
звездам
и
обратный
путь.
Mandolinenspieler
Мандолинист,
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Сыграй
еще
раз
для
нашей
любви.
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Позволь
нам
петь
и
танцевать,
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Пока
голова
не
пойдет
кружиться,
Mandolinenspieler
Мандолинист.
Spiel'
so
lange,
bis
die
Herzen
fliegen
Играй,
пока
наши
сердца
не
взлетят,
Laß
uns
träumen,
bis
am
Morgen
Позволь
нам
мечтать
до
самого
утра,
Langsam
dein
Lied
verklingt
Пока
не
утихнет
твоя
мелодия.
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Mandolinenspieler
Мандолинист,
Spiel'
noch
einmal,
spiel'
für
uns're
Liebe
Сыграй
еще
раз
для
нашей
любви.
Laß
uns
singen,
laß
uns
tanzen
Позволь
нам
петь
и
танцевать,
Bis
wir
ganz
schwindlig
sind
Пока
голова
не
пойдет
кружиться,
Évaluez la traduction
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.