Paroles et traduction Gaby Albrecht - Mein Herz bleibt Dir treu

Mein Herz bleibt Dir treu

Leben, das heißt manchmal auch weinen
Und es fällt Schnee auf deine Träume
Dann fragst du dich, wo sind die Freunde?
Und du wirst spür'n, ich bin bei dir

Mein Herz bleibt dir treu auch in den Stürmen der Zeit
Auch im Dunkel der Nacht teil'n wir Freude und Leid
Mein Herz bleibt dir treu, weil es dich niemals vergißt
Und weil du auf der Welt einmalig bist

Mein Herz wird dich niemals belügen
Es schlägt für dich aus purer Liebe
Dich kann die Welt niemals besiegen
Denn ich bin da, dir immer nah

Mein Herz bleibt dir treu auch in den Stürmen der Zeit
Auch im Dunkel der Nacht teil'n wir Freude und Leid
Mein Herz bleibt dir treu, weil es dich niemals vergißt
Und weil du auf der Welt einmalig bist

Weil deine Liebe für mich einmalig ist

Мое сердце остается верным тебе

Жизнь, это значит иногда и плакать,
И падает снег на твои мечты.
Тогда ты спрашиваешь себя, где же друзья?
И ты почувствуешь, я рядом с тобой.

Мое сердце остается верным тебе и в бурях времени,
Даже в темноте ночи мы делим радость и горе.
Мое сердце остается верным тебе, потому что оно никогда тебя не забудет
И потому что ты единственный на свете.

Мое сердце никогда не солжет тебе,
Оно бьется для тебя от чистой любви.
Тебя не сможет победить целый мир,
Ведь я рядом, всегда рядом с тобой.

Мое сердце остается верным тебе и в бурях времени,
Даже в темноте ночи мы делим радость и горе.
Мое сердце остается верным тебе, потому что оно никогда тебя не забудет
И потому что ты единственный на свете.

Потому что твоя любовь для меня единственная.