Paroles et traduction Gaby Albrecht - Nie wieder allein

Nie wieder allein

Wenn eines Tags dich die Liebe berührt
Dann ist nichts mehr wie es war
Du kannst es tief dort im Herzen drin spürn
Du bist deinem Traum ganz nah
Denn jemand nimmt deine Hand
Zeigt dir ein anderes Land

Nie wieder allein
Nie mehr diese Einsamkeit
Nie wieder allein
Du weisst es wird gut
Du findest den Mut
Um glücklich zu sein

Du fühlst genau jemand sorgt sich um dich
Weils's deine Angst nicht mehr gibt
Du schaust dich um
Deine Welt ändert sich
Denn du weißt du wirst geliebt

Und jemand sagt dir hör zu
Ich fühl genauso wie du

Nie wieder allein
Nie mehr diese Einsamkeit
Nie wieder allein
Du weisst es wird gut
Du findest den Mut
Um glücklich zu sein

Больше не одна

Если однажды тебя коснётся любовь,
Тогда ничто не будет как прежде.
Ты почувствуешь это глубоко в своём сердце,
Ты будешь совсем близко к своей мечте.
Потому что кто-то возьмёт тебя за руку
И покажет тебе другую страну.

Больше не одна,
Больше нет этого одиночества,
Больше не одна,
Ты знаешь, всё будет хорошо.
Ты находишь в себе смелость,
Чтобы быть счастливой.

Ты точно чувствуешь, что кто-то заботится о тебе,
Потому что твоих страхов больше нет.
Ты оглядываешься вокруг,
Твой мир меняется,
Потому что ты знаешь, что любима.

И кто-то говорит тебе: послушай,
Я чувствую то же самое, что и ты.

Больше не одна,
Больше нет этого одиночества,
Больше не одна,
Ты знаешь, всё будет хорошо.
Ты находишь в себе смелость,
Чтобы быть счастливой.