Gaby Albrecht - Sag nie es geht nicht mehr - traduction des paroles en anglais
Gaby Albrecht Sag nie es geht nicht mehr

Gaby Albrecht - Sag nie es geht nicht mehr

Paroles et traduction Gaby Albrecht - Sag nie es geht nicht mehr




Sag nie es geht nicht mehr
Never Say It's Over
Ja dir gehts nicht gut
You're not feeling well
Ja dir fehlt der Mut
You're lacking courage
Du hast viel verlorn
You've lost a lot
Und spürst wie weh das tut
And you feel the pain
Und jetzt stehst du da
And now you're standing there
Wirfst dein Leben hin
Throwing your life away
Du sagst mir
You tell me
Es hat keinen Sinn
It's no use
Glaub an die Träume
Believe in the dreams
Die es noch gibt
That still exist
Such dir den einen
Find the one
Der dich zum Horizont fliegt
Who will fly you to the horizon
Sag nie es geht nicht mehr
Never say it's over
Sag nie, es ist vorbei
Never say it's over
Steck dir ein neues Ziel
Set a new goal for yourself
Die Gefühle sind frei
Feelings are free
Sag nie es geht nicht mehr
Never say it's over
Sag nie du gibst dich auf
Never say you're giving up
Kämpf für das Glück
Fight for the happiness
Des Augenblicks
Of the moment
Und wart nicht drauf
And don't wait for it
Geht es auch mal schief
Even if it goes wrong sometimes
Sitzt der Schmerz auch tief
Even if the pain is deep
Manchmal löscht die Welt
Sometimes the world erases
Die Geister, die sie rief
The ghosts it called
Und es scheint ein Licht
And a light shines
In der Dunkelheit
In the darkness
Das dich von den Sorgen befreit
That frees you from your worries
Glaub an die Träume
Believe in the dreams
Die es noch gibt
That still exist
Such dir den einen
Find the one
Der dich zum Horizont fliegt
Who will fly you to the horizon
Sag nie es geht nicht mehr
Never say it's over
Sag nie, es ist vorbei
Never say it's over
Steck dir ein neues Ziel
Set a new goal for yourself
Die Gefühle sind frei
Feelings are free
Sag nie es geht nicht mehr
Never say it's over
Sag nie du gibst dich auf
Never say you're giving up
Kämpf für das Glück
Fight for the happiness
Des Augenblicks
Of the moment
Und wart nicht drauf
And don't wait for it
Kämpf für das Glück
Fight for the happiness
Des Augenblicks
Of the moment
Und wart nicht drauf
And don't wait for it




Writer(s): Bernd Meinunger, Gotte Gottschalk
Gaby Albrecht - Liebe macht stark
Album
Liebe macht stark
date de sortie
13-09-1999

1 Nie wieder allein
2 Glückstag
3 Liebe braucht Zeit
4 Es gibt ein Land
5 Der Fluss
6 Weil dich mein Herz nie vergisst
7 Glücklich wie noch nie
8 Komm und leb heut
9 Unsre Liebe lebt weiter
10 Sag nie es geht nicht mehr
11 Ich bin immer für dich da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.