Paroles et traduction Gaby Albrecht - Sehnsuchtsmelodie

Sehnsuchtsmelodie

Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz, ist stärker als du
Sehnsucht trägt dein Gefühl heimatwärts den Sternen zu

Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz, das kommt nie zur Ruh'
Sehnsucht träumt den verlorenen Traum, träumt ihn wie du

Unwiederstehlich, so zieht's dich zurück
Am schlimmsten ist es bei Nacht
Wenn in der Seele das Echo des Glücks im Dunkel der Einsamkeit erwacht

Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz, das kommt nie zur Ruh'
Sehnsucht träumt den verlorenen Traum, träumt ihn wie du

Vor deinen Augen die Bilder von einst
Wehmütig denkst du daran
Willst so gern glauben
Es wird, was du träumst, vielleicht die Wahrheit irgendwann

Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz, das kommt nie zur Ruh'
Sehnsucht träumt den verlorenen Traum, träumt ihn wie du

Мелодия тоски

В тоске томится моё зачарованное сердце, она сильнее меня,
Тоска несёт мои чувства к тебе, к звёздам.

В тоске томится моё зачарованное сердце, оно никогда не успокоится,
Тоска видит потерянную мечту, видит её так же, как и я.

Непреодолимо она влечёт меня назад,
Тяжелее всего ночью,
Когда в моей душе отзвук счастья пробуждается во мраке одиночества.

В тоске томится моё зачарованное сердце, оно никогда не успокоится,
Тоска видит потерянную мечту, видит её так же, как и я.

Перед моими глазами всё ещё стоят картины прошлого,
С грустью я думаю о тебе,
Хочу верить,
Что то, о чём я мечтаю, когда-нибудь станет правдой.

В тоске томится моё зачарованное сердце, оно никогда не успокоится,
Тоска видит потерянную мечту, видит её так же, как и я.