Paroles et traduction Gaby Albrecht - Sei meine Insel

Sei meine Insel

Ich bin so lang gefahrendurch das Meer der Zeitauf meinem kleinen Bootdas hieß Ehrlichkeit Ich hab so lang gesuchtfand die Wahrheit nichtdann kam am Horizontendlich Land in Sichtendlich fand ich dich Sei meine Inselim Sonnenscheinlass dort für alle Zeitenmein Hafen seinsei meine Inselin Sturm und Windwo ich in Ewigkeitenmeine Zuflucht find Ich fuhr mit meinem Bootlange sternenwärtsund hab dann angelegtnah an deinem Herz In einer kleinen Buchtnur für uns gemachtbin ich in deinem Armmorgens dann erwachtnach der langen Nacht Sei meine Inselim Sonnenscheinlass dort für alle Zeitenmein Hafen seinsei meine Inselin Sturm und Windwo ich in Ewigkeitenmeine Zuflucht find Meine Zuflucht findwo wir glücklich sind

Будь моим островом

Я так долго плыла По морю времени, На своей маленькой лодочке, Которая звалась "Че honesty".Я так долго искала, Не находила истины, Пока на горизонте Не показалась, наконец, земля. Наконец, я нашла тебя. Будь моим островом В лучах солнца, Пусть он будет вечно Моей гаванью, Будь моим островом В шторм и ветер, Где я буду вечно Находить свое убежище. Я плыла на своей лодке Долго к звездам И причалила Рядом с твоим сердцем. В маленьком заливе, Созданном только для нас, Я просыпаюсь в твоих объятиях Утром, После долгой ночи. Будь моим островом В лучах солнца, Пусть он будет вечно Моей гаванью, Будь моим островом В шторм и ветер, Где я буду вечно Находить свое убежище, Находить свое убежище, Где мы будем счастливы.