Paroles et traduction Gaby Albrecht - Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit
Ist als ob Engelein singen
Lieder von Friede und Freud
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang

Oh wenn die Glocken erklingen
Schnell sie das Christkind dann hört
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd
Segnet den Vater die Mutter das Kind
Segnet den Vater die Mutter das Kind
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang

Klinget mit lieblichem Schalle
über die Erde noch weit
Dass sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit
Alle aufjauchzen mit heilgem Gesang
Alle aufjauchzen mit heilgem Gesang
Glocken mit heiligem Klang
Klingen die Erde entlang

Слаще колоколов звон

Слаще колоколов звон
Лишь в час, когда Рождество,
Будто ангелов хор,
Поёт нам про мир, про любовь.
Как пели они в ночь святую,
Как пели они в ночь святую,
Колокола с их чистотой
Звучат по земле, дорогой мой.

Едва колокола запоют,
Младенец Христос их услышит,
С небес он на землю сойдет
И к нам поспешит,
Благословит он отца, и мать, и дитя,
Благословит он отца, и мать, и дитя,
Колокола с их чистотой
Звучат по земле, дорогой мой.

Звучите ж вы нежно, любя,
По всей земле не смолкая,
Пусть каждый, как я,
Встретит Рождество,
Весь мир ликует святой песней,
Весь мир ликует святой песней,
Колокола с их чистотой
Звучат по земле, дорогой мой.