Paroles et traduction Gaby Albrecht - Unsre Liebe lebt weiter

Unsre Liebe lebt weiter

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Ich glaube an die Sehnsucht
Die mir den Atem nimmt
Wenn du mir sagst
Du liebst mich
Dann weiss ich
Dass es stimmt
Ich glaube an die Treue
Die mich so sicher macht
Dass ich dir ganz vertrauen kann
Immer bei Tag und Nacht

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Ich glaub an die Tränen
Die ich für dich mal wein
Auch wenn's mal weh tut
Weiss ich
Ich will nur dich allein

Ich glaube an die Wärme
Die mich nie frieren lässt
Du nimmst mich in die Arme
Und hältst mich ganz ganz fest

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Auch wenn vieles was schön ist
Auf einmal vergeht
Und auch wenn sich der Wind manchmal dreht...

Our Love Will Carry On

Our love will carry on
No matter what happens
It will never die in
The storm of this life
Our love will carry on
It's like a song
That will always stay in our hearts

I believe in the longing
That takes my breath away
When you tell me
You love me
Then I know
That it's true
I believe in the devotion
That makes me so sure
That I can trust you completely
Always, day and night

Our love will carry on
No matter what happens
It will never die in
The storm of this life
Our love will carry on
It's like a song
That will always stay in our hearts

I believe in the tears
That I sometimes shed for you
Even if it hurts sometimes
I know
I only want you

I believe in the warmth
That never lets me freeze
You take me in your arms
And hold me tight, tight

Our love will carry on
No matter what happens
It will never die in
The storm of this life
Our love will carry on
It's like a song
That will always stay in our hearts

Even if much of what is beautiful
Suddenly fades away
And even if the wind sometimes changes...