Paroles et traduction Gaby Albrecht - Unsre Liebe lebt weiter

Unsre Liebe lebt weiter

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Ich glaube an die Sehnsucht
Die mir den Atem nimmt
Wenn du mir sagst
Du liebst mich
Dann weiss ich
Dass es stimmt
Ich glaube an die Treue
Die mich so sicher macht
Dass ich dir ganz vertrauen kann
Immer bei Tag und Nacht

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Ich glaub an die Tränen
Die ich für dich mal wein
Auch wenn's mal weh tut
Weiss ich
Ich will nur dich allein

Ich glaube an die Wärme
Die mich nie frieren lässt
Du nimmst mich in die Arme
Und hältst mich ganz ganz fest

Unsere Liebe lebt weiter
Egal was geschieht
Sie stirbt niemals im
Sturm dieser Zeit
Unsere Liebe lebt weiter
Sie ist wie ein Lied
Das für immer im Herzen uns bleibt

Auch wenn vieles was schön ist
Auf einmal vergeht
Und auch wenn sich der Wind manchmal dreht...

Наша любовь будет жить

Наша любовь будет жить,
Что бы ни случилось.
Она никогда не умрет
В буре этого времени.
Наша любовь будет жить,
Она как песня,
Которая навсегда останется в наших сердцах.

Я верю в тоску,
Которая захватывает мое дыхание,
Когда ты говоришь мне,
Что ты любишь меня.
Тогда я знаю,
Что это правда.
Я верю в верность,
Которая делает меня такой уверенной,
Что я могу полностью доверять тебе,
Всегда, днем и ночью.

Наша любовь будет жить,
Что бы ни случилось.
Она никогда не умрет
В буре этого времени.
Наша любовь будет жить,
Она как песня,
Которая навсегда останется в наших сердцах.

Я верю в слезы,
Которые я когда-нибудь пролью по тебе,
Даже если будет больно,
Я знаю,
Я хочу только тебя одного.

Я верю в тепло,
Которое никогда не даст мне замерзнуть.
Ты заключаешь меня в свои объятия
И крепко-крепко держишь меня.

Наша любовь будет жить,
Что бы ни случилось.
Она никогда не умрет
В буре этого времени.
Наша любовь будет жить,
Она как песня,
Которая навсегда останется в наших сердцах.

Даже если многое из того, что прекрасно,
Внезапно исчезнет,
И даже если ветер иногда меняется...