Paroles et traduction Gaby Albrecht - Verzauberte Welt

Verzauberte Welt

Rosen aus Eis blühn am Fenster
Im silbernen Glanz
Und vor der Türe unsre Welt
Die verändert sich ganz
Spuren im Schnee führ'n die Träume
Nach irgendwohin...
Und der Wind
Singt dieses Lied
Wenn der Winter beginnt

Verzauberte Welt
Wenn der Schnee endlich fällt
Und dei Farben verschwinden
Versinken im weiss
Wie Träume aus Eis
Verzauberte Welt
Die den Atem anhält
Denn die Sonne die glitzert
Auf silbernen Höhm
Es ist wunderschön

Schweigen im Wald
Und die Kälte hat alles im Griff
Schatten und Licht
Wo der Himmel
Den Horizont trifft
Und zu Kristall
Ist der Bach wie im Märchen gefror'n
über Nacht es übernimmt jetzt der Winter die Macht

Verzauberte Welt
Wenn der Schnee endlich fällt
Und dei Farben verschwinden
Versinken im weiss
Wie Träume aus Eis
Verzauberte Welt
Die den Atem anhält
Denn die Sonne die glitzert
Auf silbernen Höhm
Es ist wunderschön

Verzauberte Welt

Enchanted World

Roses of ice bloom at the window
In the silver glow
And in front of the door our world
That changes completely
Traces in the snow lead the dreams
To somewhere...
And the wind
Sings this song
When winter begins

Enchanted World
When the snow finally falls
And the colors disappear
Sink into the white
Like dreams of ice
Enchanted World
That takes your breath away
Because the sun that shimmers
On silver heights
It's beautiful

Silence in the forest
And the cold has everything in its grip
Shadows and light
Where the sky
Meets the horizon
And to crystal
The brook is frozen as in a fairy tale
Overnight it's now winter's turn

Enchanted World
When the snow finally falls
And the colors disappear
Sink into the white
Like dreams of ice
Enchanted World
That takes your breath away
Because the sun that shimmers
On silver heights
It's beautiful

Enchanted World