Paroles et traduction Gaby Albrecht - Was wird sein mein Kind

Was wird sein mein Kind

Manchmal halt ich Dich in meinen Armen
Wenn die Nacht beginnt
Frage mich
Was wird sein - mein Kind

Manchmal schau ich tief in deine Augen
Wo die Träume sind
Denke mir
Was wird sein - mein Kind

Wo gehst Du hin
Wirst du in diesem Leben glücklich sein
Wo ist dein Ziel
Bist du so stark und holst die Träume ein

Manchmal spür ich deinen grossen Kummer
Seh dich tränenblind
Frage mich
Was wird sein - mein Kind

Wo gehst Du hin
Wirst du in diesem Leben glücklich sein
Wo ist dein Ziel
Bist du so stark und holst die Träume ein

So viel Fragen
Und ich glaub die Antwort
Die weiss nur der Wind
Was wird sein
Was wird sein - mein Kind
Was wird sein
Was wird sein - mein Kind

Quel sera mon enfant

Parfois je te tiens dans mes bras
Quand la nuit commence
Me demander
Ce qui sera-mon enfant

Parfois je regarde profondément dans tes yeux
Où sont les rêves
Pense à moi
Ce qui sera-mon enfant

Où allez-vous
Serez-vous heureux dans cette vie
Où est votre objectif
Êtes-vous si fort et rattrapez les rêves

Parfois je sens ton grand chagrin
Te voir aveugle aux larmes
Me demander
Ce qui sera-mon enfant

Où allez-vous
Serez-vous heureux dans cette vie
Où est votre objectif
Êtes-vous si fort et rattrapez les rêves

Tant de questions
Et je crois la réponse
Seul le vent le sait
Ce qui sera
Ce qui sera-mon enfant
Ce qui sera
Ce qui sera-mon enfant