Paroles et traduction Gaby Albrecht - Weihnachtsduft
Der
Heiligabend
rückt
näher
Christmas
Eve
is
drawing
near
Und
es
fiel
Schnee
in
der
Nacht
And
it
snowed
during
the
night
Die
Kinder
fragen
jetzt
täglich
The
children
ask
daily
now
Wie
oft
werden
wir
noch
wach?
How
many
more
times
will
we
wake?
Und
jeder
hat
ein
Geheimnis
And
everyone
has
a
secret
Das
schrecklich
neugierig
macht
That
makes
them
terribly
curious
Die
Kinderaugen
die
fragen
The
children's
eyes
ask
Hat
das
Christkind
schon
was
gebracht?
Has
the
Christ
child
already
brought
anything?
Weihnachtsduft
Christmas
scent
Liegt
in
der
Luft
Fills
the
air
Und
zieht
durch
alle
Zimmer
And
wafts
through
all
the
rooms
Weihnachtszeit
Christmas
time
Es
ist
soweit
It's
here
Und
so
schön
wie
immer
And
as
beautiful
as
ever
Plätzchen,
Stollen
süsse
Sachen
Cookies,
cakes,
sweet
treats
Die
uns
alle
glücklich
machen
That
make
us
all
happy
Weihnachtsduft
Christmas
scent
Liegt
in
der
Luft
Fills
the
air
Und
füllt
die
Herzen
aus
And
fills
our
hearts
Die
Kerzen
brennen
im
Fenster
Candles
burn
in
the
window
Damit
das
Christkind
auch
weiss
So
that
the
Christ
child
knows
where
Wohin
mit
all
den
Geschenken
To
put
all
the
presents
Und
der
Schnee
der
fällt
ganz
leis
And
the
snow
falls
softly
Der
Weihnachtsbaum
steht
im
Zimmer
The
Christmas
tree
stands
in
the
room
Und
wird
von
allen
geschmückt
And
is
decorated
by
all
Die
grossen
Kinder
sie
träumen
The
big
children
dream
Und
die
kleinen
strahl'n
vor
Glück
And
the
little
ones
glow
with
happiness
Weihnachtsduft
Christmas
scent
Liegt
in
der
Luft
Fills
the
air
Und
zieht
durch
alle
Zimmer
And
wafts
through
all
the
rooms
Weihnachtszeit
Christmas
time
Es
ist
soweit
It's
here
Und
so
schön
wie
immer
And
as
beautiful
as
ever
Plätzchen,
Stollen
süsse
Sachen
Cookies,
cakes,
sweet
treats
Die
uns
alle
glücklich
machen
That
make
us
all
happy
Weihnachtsduft
Christmas
scent
Liegt
in
der
Luft
Fills
the
air
Und
füllt
die
Herzen
aus
And
fills
our
hearts
Weihnachtsduft
Christmas
scent
Liegt
in
der
Luft
Fills
the
air
Und
füllt
die
Herzen
aus
And
fills
our
hearts
Évaluez la traduction
1
Weihnachtsduft
2 Ave Maria
3 Verzauberte Welt
4 Gibt es wirklich noch Wunder
5 Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann
6 Jerusalem
7 Alle Jahre wieder
8 Ein Lied in der Nacht
9 Weihnachtszeit, Weihnachtswunder
10 Ein neuer Stern
11 Dann ist endlich Weihnachtsabend
12 Oh du fröhliche
13 Einmal im Jahr
14 Der kleine Trommler
15 Stille Nacht
16 Abendsegen
2 Ave Maria
3 Verzauberte Welt
4 Gibt es wirklich noch Wunder
5 Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann
6 Jerusalem
7 Alle Jahre wieder
8 Ein Lied in der Nacht
9 Weihnachtszeit, Weihnachtswunder
10 Ein neuer Stern
11 Dann ist endlich Weihnachtsabend
12 Oh du fröhliche
13 Einmal im Jahr
14 Der kleine Trommler
15 Stille Nacht
16 Abendsegen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.