Paroles et traduction Gaby Albrecht - Weihnachtszeit, Weihnachtswunder

Weihnachtszeit, Weihnachtswunder

Weihnachtszeit -
Weihnachtszeit -
Weihnachtswunder
Zünd im Fenster deines Herzens an
Weihnachtszeit - Hoffnung geht
Niemals unter
Dass die Liebe in der Welt
Dich finden kann

So viele sind am Heiligenabend ganz allein
Und fühlen bloss der kalte Winter hüllt sie ein
Doch niemand soll am Fest der Freude einsam sein
Und allein
Lass die Hoffnung wieder in dich rein

Weihnachtszeit -
Weihnachtszeit -
Weihnachtswunder
Zünd im Fenster deines Herzens an
Weihnachtszeit - Hoffnung geht
Niemals unter
Dass die Liebe in der Welt
Dich finden kann

Es gibt so viele
Weihnachtsmärchen auf der Welt
Und niemand hat die kleinen
Träume je gezählt
Doch vielleicht wird ein Hoffnungsschimmer
Eines Tages Wirklichkeit
öffnet dir die Tür zum Glück ganz weit

Weihnachtszeit -
Weihnachtszeit -
Weihnachtswunder
Zünd im Fenster deines Herzens an
Weihnachtszeit - Hoffnung geht
Niemals unter
Dass die Liebe in der Welt
Dich finden kann
Zünd im Fenster deines Herzens Kerzen an

Рождественское время, рождественское чудо

Рождественское время -
Рождественское время -
Рождественское чудо.
Зажги в окне своего сердца свет.
Рождественское время - надежда не
Угаснет никогда,
Чтобы любовь в этом мире
Смогла найти тебя.

Так много людей в этот Святой вечер совсем одни
И чувствуют, как будто холодная зима окутывает их.
Но никто не должен быть одиноким в праздник радости
И один.
Впусти надежду обратно в свое сердце.

Рождественское время -
Рождественское время -
Рождественское чудо.
Зажги в окне своего сердца свет.
Рождественское время - надежда не
Угаснет никогда,
Чтобы любовь в этом мире
Смогла найти тебя.

Существует так много
Рождественских сказок на земле,
И никто никогда не считал маленьких
Мечтаний.
Но, возможно, слабый луч надежды
Однажды станет реальностью
И откроет тебе дверь к счастью.

Рождественское время -
Рождественское время -
Рождественское чудо.
Зажги в окне своего сердца свет.
Рождественское время - надежда не
Угаснет никогда,
Чтобы любовь в этом мире
Смогла найти тебя.
Зажги свечи в окне своего сердца.