Paroles et traduction Gaby Albrecht - Weil du mich glücklich machst
Du
hast
Zeit
für
mich
bei
Tag
und
Nacht
You
have
time
for
me
day
and
night
Du
bist
stark
für
mich
– werd'
ich
einmal
schwach
You
are
strong
for
me
- if
I
ever
get
weak
Und
du
gibst
mir
Wärme,
wenn
mir
kalt
im
Herzen
wird
And
you
give
me
warmth
when
my
heart
gets
cold
Du
hast
Trost
für
mich,
wenn
ich
ihn
sehr
brauch'
You
have
comfort
for
me
when
I
need
it
most
Du
bist
gut
für
mich
– und
treu
bist
du
auch
You
are
good
to
me
- and
loyal
too
Und
du
schenkst
mir
Liebe,
die
mich
tief
berührt
And
you
give
me
love
that
touches
me
deeply
Und
ich
weiß,
was
auch
geschieht
And
I
know,
whatever
happens
Einen
Bessern
find'
ich
nie
I'll
never
find
a
better
one
Weil
ich
meinen
Mut
bei
dir
nie
verlier'
Because
I
never
lose
my
courage
with
you
Weil
du
mich
glücklich
machst
Because
you
make
me
happy
Mit
mir
weinst
und
lachst
Cry
and
laugh
with
me
Mit
mir
lebst
und
liebst
Live
and
love
with
me
Und
mir
alles
gibst
And
give
me
everything
Drum
schlägt
mein
Herz
für
dich
ein
Leben
lang
That's
why
my
heart
beats
for
you
for
a
lifetime
Weil
du
mich
glücklich
machst
Because
you
make
me
happy
Neben
mir
erwachst
You
wake
up
next
to
me
Mir
die
Wahrheit
sagst
You
tell
me
the
truth
Mich
ganz
einfach
magst
You
simply
like
me
Drum
weiß
ich,
daß
ich
dir
vertrauen
kann
That's
why
I
know
that
I
can
trust
you
Du
bleibst
bei
mir,
wenn
der
Weg
sich
mal
teilt
You
stay
with
me
when
the
path
divides
Den
zerbroch'nen
Stein
machst
du
wieder
heil
You
make
the
broken
stone
whole
again
Und
du
tust
mir
niemals
weh
solang
du
lebst
And
you
never
hurt
me
as
long
as
you
live
Und
ich
weiß,
was
auch
geschieht
And
I
know,
whatever
happens
Einen
Bessern
find'
ich
nie
I'll
never
find
a
better
one
Weil
ich
meinen
Mut
bei
dir
nie
verlier'
Because
I
never
lose
my
courage
with
you
Weil
du
mich
glücklich
machst
Because
you
make
me
happy
Mit
mir
weinst
und
lachst
Cry
and
laugh
with
me
Mit
mir
lebst
und
liebst
Live
and
love
with
me
Und
mir
alles
gibst
And
give
me
everything
Drum
schlägt
mein
Herz
für
dich
ein
Leben
lang
That's
why
my
heart
beats
for
you
for
a
lifetime
Weil
du
mich
glücklich
machst
Because
you
make
me
happy
Neben
mir
erwachst
You
wake
up
next
to
me
Mir
die
Wahrheit
sagst
You
tell
me
the
truth
Mich
ganz
einfach
magst
You
simply
like
me
Drum
weiß
ich,
daß
ich
dir
vertrauen
kann
That's
why
I
know
that
I
can
trust
you
Weil
du
mich
glücklich
machst
Because
you
make
me
happy
Mit
mir
weinst
und
lachst
Cry
and
laugh
with
me
Mit
mir
lebst
und
liebst
Live
and
love
with
me
Und
mir
alles
gibst
And
give
me
everything
Drum
schlägt
mein
Herz
für
mich
ein
Leben
lang
That's
why
my
heart
beats
for
me
for
a
lifetime
Évaluez la traduction
1
Das Paradies gleich neben Dir
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
2 Du bist das Licht
3 Weil du mich glücklich machst
4 Das Meer läßt Dich nie wieder los
5 Mandolinenspieler
6 Am Wendekreis der Nacht
7 Himmelblaues Glück
8 Herzen lügen nicht
9 Und auf einmal geht die Sonne auf
10 Ein ganzes Leben lang
11 Träume sind unsterblich
12 Irgendwie wird das Leben weitergeh'n
13 Der Wind hat kein Zuhaus
14 Ein Bettchen aus Wolken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.