Paroles et traduction Gaby Albrecht - Wenn Weihnachten Schnee fällt

Wenn Weihnachten Schnee fällt

Weihnachten ist nicht mehr weit
Und jeder hier freut sich schon darauf
Zeit auf Gefühle zu bauen
Die Menschen sie schaun
Zum Himmel rauf

Draussen wirds kälter
Im Herzen wirds warm
Sehnuscht nach sentimental
Und eines Tags fällt dann über Nacht
Der Schnee ins Tal

Wenn Weihnachten Schnee fällt
Ganz still und leis
Dann leuchten die Berge strahlend weiss
Seen, Wälder und Dörfer
Sind ganz tief verschneit
Das ist die schönste Zeit

Frieden legt sich auf die Welt
Langsam da fällt die weisse Pracht
Es ist ein Wunder schau zu
Die himmlische Ruh wird uns gebracht
Siehst du die Engel sie schütteln
Oben die Wolken gerade aus
Und weisse Flocken fallen federleicht
Bei uns vors Haus

Wenn Weihnachten Schnee fällt
Ganz still und leis
Dann leuchten die Berge strahlend weiss
Seen, Wälder und Dörfer
Sind ganz tief verschneit
Das ist die schönste Zeit

When Christmas Snow Falls

Christmas is not far away
And everyone is looking forward to it
Time to build on feelings
People, they look
Up to the sky

It's getting colder outside
It's getting warm in the heart
Long for the sentimental
And one day, snow falls into the valley overnight
The snow into the valley

When Christmas snow falls
Very quietly
Then the mountains shine bright white
Lakes, forests, and villages
Are deeply covered in snow
This is the most beautiful time

Peace descends on the world
Slowly the white splendor falls
It's a miracle, look
The heavenly peace is brought to us
Do you see the angels they shake
Above the clouds straight out
And white flakes fall as light as a feather
In front of our house

When Christmas snow falls
Very quietly
Then the mountains shine bright white
Lakes, forests, and villages
Are deeply covered in snow
This is the most beautiful time