Wir werden nie mehr auseinandergehn - Gaby Albrechttraduction en anglais
Es
geht
im
Leben
so
vieles
daneben
There
are
so
many
things
that
go
wrong
in
life
Doch
das
mit
uns,
das
geht
gut
But
with
us,
things
are
going
well
Wir
beide
kamen
aus
Liebe
zusammen
The
two
of
us
came
together
out
of
love
Und
das
ist
mehr
als
genug
And
that's
more
than
enough
Einmal
hat
jeder
mal
Glück
Everyone
is
lucky
at
some
point
Und
ich
– ich
hab'
dich
gefunden
And
I
- I
found
you
So
weiß
ich
ganz
bestimmt
So
I
know
for
sure
Ein
neues
Leben
beginnt
A
new
life
is
beginning
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Werden
die
Welt
jetzt
nur
noch
mit
dem
Herzen
seh'n
We'll
only
see
the
world
with
our
hearts
now
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Was
auch
geschieht
No
matter
what
happens
Sich
lieben
heißt
sich
verstehen
To
love
each
other
means
to
understand
each
other
Ich
will
Dir
nah
sein,
für
dich
immer
da
sein
I
want
to
be
close
to
you,
to
always
be
there
for
you
Wohin
der
Weg
uns
auch
führt
Wherever
the
road
leads
us
Ich
geb'
dir
gerne
Verständnis
und
Wärme
I
will
gladly
give
you
understanding
and
warmth
Egal,
was
morgen
passiert
No
matter
what
happens
tomorrow
Wenn
wir
einander
vertrau'n
If
we
trust
each
other
Kann
uns
den
Traum
keiner
nehmen
No
one
can
take
our
dream
away
Ich
schau'
dich
an
und
spür'
I
look
at
you
and
feel
Du
meinst
es
ehrlich
mit
mir
You
mean
it
honestly
with
me
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Werden
die
Welt
jetzt
nur
noch
mit
dem
Herzen
seh'n
We'll
only
see
the
world
with
our
hearts
now
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Was
auch
geschieht
No
matter
what
happens
Sich
lieben
heißt
sich
verstehen
To
love
each
other
means
to
understand
each
other
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Werden
die
Welt
jetzt
nur
noch
mit
dem
Herzen
seh'n
We'll
only
see
the
world
with
our
hearts
now
Wir
werden
nie,
nie,
nie
mehr
auseinandergeh'n
We'll
never,
never,
ever
part
again
Was
auch
geschieht
No
matter
what
happens
Sich
lieben
heißt
sich
verstehen
To
love
each
other
means
to
understand
each
other
Évaluez la traduction
1
Glücklich sein
2 Ein bißchen was für's Herz
3 Wir werden nie mehr auseinandergehn
4 Ich hab mich so in Dich verliebt
5 Gleich hinterm Horizont
6 Weißt du noch
7 Sommer wie im Paradies
8 Hörst du das Lied
9 Silber-Sternchen
10 Auf den Bergen lebt die Freiheit
11 Wenn die Engel weinen
12 Lacrima Mariae
13 So frei möcht ich gern sein
14 Aber schön wärs schon
15 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
2 Ein bißchen was für's Herz
3 Wir werden nie mehr auseinandergehn
4 Ich hab mich so in Dich verliebt
5 Gleich hinterm Horizont
6 Weißt du noch
7 Sommer wie im Paradies
8 Hörst du das Lied
9 Silber-Sternchen
10 Auf den Bergen lebt die Freiheit
11 Wenn die Engel weinen
12 Lacrima Mariae
13 So frei möcht ich gern sein
14 Aber schön wärs schon
15 Sehnsucht hat ein verzaubertes Herz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.