Paroles et traduction Gaby Amarantos - Merengue Latino

Merengue Latino

Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Pequena, tu vai de Belém pro Caribe
Dançando merengue latino
Me ensina, me ensina o volteio
Tu veio, tu veio na praia
Já tô Macapá há um mês e meio
Escuto a zoeira do tempo
Escuto a zoeira do tempo
E já vou nesse ringue
Dançando um merengue
Me ponho a bailar
Ratchaca, praieira bonita
Não caia, não caia na areia
Não caia na areia
Não caia, não caia na areia (não caia)
Eu danço mambo crioulo
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Eu canto mambo crioulo
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Ratchaca, praieira bonita
Oi!
Não caia, não caia na areia
(Não caia na areia)
Não caia, não caia na areia (não caia)
Eu danço mambo crioulo
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Eu canto mambo crioulo
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
E mambo, baila mambo

Merengue Latino

A strong shot of rum in the heat is lambada
That moves and shakes your hips in the skirt
Don't fall, don't fall, don't fall in the sand
A strong shot of rum in the heat is lambada
That moves and shakes your hips in the skirt
Don't fall, don't fall, don't fall in the sand
Baby, you go from Belém to the Caribbean
Dancing merengue latino
Teach me, teach me the turn
You came, you came to the beach
I've been in Macapá for a month and a half
I hear the noise of time
I hear the noise of time
And I'm going to this ring
Dancing a merengue
I start to dance
Ratchaca, beautiful beach
Don't fall, don't fall in the sand
Don't fall in the sand
Don't fall, don't fall in the sand (don't fall)
I dance mambo Creole
I dance inside the lambo
On the lame horse that thought of spinning
I dance inside the lambo
On the lame horse that thought of spinning
Leave me, mambo
Creole
Mambo, dance mambo, dance
Mambo, dance mambo, dance
I sing mambo Creole
I sing inside the mambo
Hair in a clip, skirt to spin
I sing inside the mambo
Hair in a clip, skirt to spin
Leave me, mambo
Creole
Mambo, dance mambo, dance
Mambo, dance mambo, dance
Ratchaca, beautiful beach
Hey!
Don't fall, don't fall in the sand
(Don't fall in the sand)
Don't fall, don't fall in the sand (don't fall)
I dance mambo Creole
I dance inside the lambo
On the lame horse that thought of spinning
I dance inside the lambo
On the lame horse that thought of spinning
Leave me, mambo
Creole
Mambo, dance mambo, dance
Mambo, dance mambo, dance
I sing mambo Creole
I sing inside the mambo
Hair in a clip, skirt to spin
I sing inside the mambo
Hair in a clip, skirt to spin
Leave me, mambo
Creole
Mambo, dance mambo, dance
Mambo, dance mambo, dance
Mambo, dance mambo, dance
And mambo, dance mambo