Paroles et traduction Gaby Amarantos - Merengue Latino

Merengue Latino

Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Calibro de rum na quentura é lambada
Que mexe e remexe a cintura na saia
Não caia, não caia, não caia na areia
Pequena, tu vai de Belém pro Caribe
Dançando merengue latino
Me ensina, me ensina o volteio
Tu veio, tu veio na praia
Já tô Macapá há um mês e meio
Escuto a zoeira do tempo
Escuto a zoeira do tempo
E já vou nesse ringue
Dançando um merengue
Me ponho a bailar
Ratchaca, praieira bonita
Não caia, não caia na areia
Não caia na areia
Não caia, não caia na areia (não caia)
Eu danço mambo crioulo
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Eu canto mambo crioulo
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Ratchaca, praieira bonita
Oi!
Não caia, não caia na areia
(Não caia na areia)
Não caia, não caia na areia (não caia)
Eu danço mambo crioulo
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Danço dentro do lambo
No cavalo manco que achou de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Eu canto mambo crioulo
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Canto dentro do mambo
Cabelo no grampo, saião de rodar
Me deixa, mambo
Crioula
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
Mambo, baila mambo, baila
E mambo, baila mambo

Латинское меренге

Ром в жару, как ламбада,
Заставляет двигать бедрами в юбке.
Не падай, не падай, не падай на песок.
Ром в жару, как ламбада,
Заставляет двигать бедрами в юбке.
Не падай, не падай, не падай на песок.
Малыш, ты едешь из Белена в Карибский бассейн,
Танцуя латинское меренге.
Научи меня, научи меня кружиться,
Ты пришел, ты пришел на пляж.
Я уже полтора месяца в Макапе,
Слышу шум времени,
Слышу шум времени,
И я уже на этом ринге,
Танцую меренге.
Я начинаю танцевать,
Рачака, красивая пляжная девушка,
Не падай, не падай на песок.
Не падай на песок.
Не падай, не падай на песок (не падай).
Я танцую креольский мамбо,
Танцую в ламборгини,
На хромой лошади, которая решила покататься.
Танцую в ламборгини,
На хромой лошади, которая решила покататься.
Оставь меня, мамбо,
Креолка.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Я пою креольский мамбо,
Пою в мамбо,
Волосы на заколке, юбка кружится.
Пою в мамбо,
Волосы на заколке, юбка кружится.
Оставь меня, мамбо,
Креолка.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Рачака, красивая пляжная девушка,
Ой!
Не падай, не падай на песок.
(Не падай на песок.)
Не падай, не падай на песок (не падай).
Я танцую креольский мамбо,
Танцую в ламборгини,
На хромой лошади, которая решила покататься.
Танцую в ламборгини,
На хромой лошади, которая решила покататься.
Оставь меня, мамбо,
Креолка.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Я пою креольский мамбо,
Пою в мамбо,
Волосы на заколке, юбка кружится.
Пою в мамбо,
Волосы на заколке, юбка кружится.
Оставь меня, мамбо,
Креолка.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
Мамбо, танцуй мамбо, танцуй.
И мамбо, танцуй мамбо.