Paroles et traduction Gaby Amarantos - Vem Me Amar

Vem Me Amar

Vem Me Amar
Gaby Amarantos
Tum tum tum
Qual é a que só vive a me olhar
E eu aqui de pé
Sem coragem de falar
Será que você me quer?
Diga logo por favor
Seja lá o que Deus quiser
Eu só quero o teu amor
Não dá para esperar
Estou louco por você
Eu só quero te amar
Meu amor é pra valer
Se você me aceitar
Uma coisa vou dizer
Eu só quero te amar
Nunca mais te esquecer
Tum tum tum
Qual é a que só vive a me olhar
E eu aqui de pé
Sem coragem de falar
Será que você me quer?
Diga logo por favor
Seja lá o que Deus quiser
Eu só quero o teu amor
Não dá para esperar
Estou louco por você
Eu só quero te amar
Meu amor é pra valer
Se você me aceitar
Uma coisa vou dizer
Eu só quero te amar
Nunca mais te esquecer
Tum tum tum
Qual é a que só vive a me olhar
E eu aqui de pé
Sem coragem de falar
Será que você me quer?
Diga logo por favor
Seja lá o que Deus quiser
Eu só quero o teu amor
Não dá para esperar
Estou louco por você
Eu só quero te amar
Meu amor é pra valer
Se você me aceitar
Uma coisa vou dizer
Eu só quero te amar
Nunca mais te esquecer
Tum tum tum
Qual é a que só vive a me olhar
E eu aqui de pé
Sem coragem de falar
Será que você me quer?
Diga logo por favor
Seja lá o que Deus quiser
Eu só quero o teu amor
Não dá para esperar
Estou louco por você
Eu só quero te amar
Meu amor é pra valer
Se você me aceitar
Uma coisa vou dizer
Eu só quero te amar
Nunca mais te esquecer
Vem me amar (eu já tô indo amor)
(Eu já vou)

Приди, полюби меня

Приди, полюби меня
Gaby Amarantos
Тум тум тум
Кто это все время смотрит на меня?
А я тут стою,
Не смея ничего сказать.
Хочешь ли ты меня?
Скажи же, пожалуйста,
Будь что будет,
Я хочу только твоей любви.
Не могу больше ждать,
Я схожу по тебе с ума.
Я просто хочу любить тебя,
Моя любовь настоящая.
Если ты примешь меня,
Я скажу тебе одно:
Я просто хочу любить тебя
И никогда не забывать.
Тум тум тум
Кто это все время смотрит на меня?
А я тут стою,
Не смея ничего сказать.
Хочешь ли ты меня?
Скажи же, пожалуйста,
Будь что будет,
Я хочу только твоей любви.
Не могу больше ждать,
Я схожу по тебе с ума.
Я просто хочу любить тебя,
Моя любовь настоящая.
Если ты примешь меня,
Я скажу тебе одно:
Я просто хочу любить тебя
И никогда не забывать.
Тум тум тум
Кто это все время смотрит на меня?
А я тут стою,
Не смея ничего сказать.
Хочешь ли ты меня?
Скажи же, пожалуйста,
Будь что будет,
Я хочу только твоей любви.
Не могу больше ждать,
Я схожу по тебе с ума.
Я просто хочу любить тебя,
Моя любовь настоящая.
Если ты примешь меня,
Я скажу тебе одно:
Я просто хочу любить тебя
И никогда не забывать.
Тум тум тум
Кто это все время смотрит на меня?
А я тут стою,
Не смея ничего сказать.
Хочешь ли ты меня?
Скажи же, пожалуйста,
Будь что будет,
Я хочу только твоей любви.
Не могу больше ждать,
Я схожу по тебе с ума.
Я просто хочу любить тебя,
Моя любовь настоящая.
Если ты примешь меня,
Я скажу тебе одно:
Я просто хочу любить тебя
И никогда не забывать.
Приди, полюби меня (я уже иду, любимый)
(Я уже иду)