Paroles et traduction Gaby Amarantos - É Só Se Jogar

É Só Se Jogar

É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar, vem balançar
É só se jogar, deixa rolar
É só se jogar, vem balançar
É só se jogar, deixa rolar
É só se jogar, vem balançar
É só se jogar, deixa rolar
É só se jogar, vem balançar
É só se jogar, deixa rolar
Se liga, maninha, quem passou ali, tu viu?
Chama já pra dança, pra mexer esse quadril
Chegando mais perto, se jogando nesse rio
A mistura nova que se importa do Brasil
Quando passa derruba parede, coloca o muro no chão
Pra ver dando o gol de cabeça vem curtir essa piração
Os menino quebrando a negona tremendo
Quizomba rolando o povo tá mexendo
Vem pro meio do salão
Vem pro meio do salão
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
É só se jogar
Chama, chama
Acende a chama, chama
Deita na cama, chama
Quem manda é a mama, mama
Chama, chama
Acende a chama, chama
Deita na cama, chama
Quem manda é a mama, mama
E tudo isso aqui na ilha tá na roda
É nosso som inovador virando moda
E tudo isso aqui na ilha tá na roda
É nosso som inovador virando moda
Gabi fazendo o som
Quizomba que tem o dom
Gabi fazendo o som
Quizomba que tem o dom
Quizumba ê
Quizumba ê
Quizumba ê
Quizumba ê
O som de respeito, que vem do gueto
Que faz barulho, sem meter medo
Dança maninha, dança sujeito
Sacode o corpo e mexe o esqueleto
Sai desse jeito, sem preconceito
O grave é forte e bate no peito
Essa pegada sou eu quem tenho
Faço na manha, faço bem feito

Просто нырни

Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни, давай качай
Просто нырни, дай всему идти своим чередом
Просто нырни, давай качай
Просто нырни, дай всему идти своим чередом
Просто нырни, давай качай
Просто нырни, дай всему идти своим чередом
Просто нырни, давай качай
Просто нырни, дай всему идти своим чередом
Смотри, братишка, видел, кто там прошёл?
Зови его танцевать, двигать бёдрами
Подходи ближе, ныряй в эту реку
Новое сочетание, которое волнует Бразилию
Когда проходит, рушит стены, кладёт забор на землю
Чтобы увидеть, как забивают гол головой, приходи насладиться этим безумием
Парни зажигают, красотка трясётся
Кизомба играет, народ двигается
Выходи на середину танцпола
Выходи на середину танцпола
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Просто нырни
Зови, зови
Зажигай пламя, зови
Ложись в постель, зови
Мамочка здесь главная, мамочка
Зови, зови
Зажигай пламя, зови
Ложись в постель, зови
Мамочка здесь главная, мамочка
И всё это здесь, на острове, в кругу
Наш инновационный звук становится модным
И всё это здесь, на острове, в кругу
Наш инновационный звук становится модным
Габи создаёт звук
Кизомба, которая обладает даром
Габи создаёт звук
Кизомба, которая обладает даром
Кизомба э
Кизомба э
Кизомба э
Кизомба э
Звук уважения, идущий из гетто
Который шумит, не пугая
Танцуй, братишка, танцуй, парень
Тряси телом и двигай скелетом
Выходи таким, без предубеждений
Бас сильный и бьёт в грудь
Эта хватка у меня есть
Делаю умело, делаю хорошо