Paroles et traduction Gaby Moreno - Ave Que Emigra (Acústico)
Vengo
desde
muy
lejos
Je
viens
de
très
loin
Buscando
el
azul
del
cielo
À
la
recherche
du
bleu
du
ciel
Siguiendo
predicamentos
Suivant
les
dictons
Vengo
desde
muy
lejos
Je
viens
de
très
loin
Recuerdos
desde
mi
infancia
Des
souvenirs
de
mon
enfance
Que
a
veces
parten
el
alma
Qui
parfois
me
brisent
le
cœur
Mi
Guate
nunca
la
olvido
Je
n'oublie
jamais
mon
Guatemala
La
llevo
siempre
conmigo
Je
le
porte
toujours
avec
moi
Cansados
de
estar
corriendo
Fatigués
de
courir
En
tiempo
de
cacería
En
temps
de
chasse
Alzo
en
alto
mi
vuelo
Je
lève
haut
mes
ailes
Como
el
ave
que
emigra
Comme
l'oiseau
qui
émigre
Vengo
desde
muy
lejos
Je
viens
de
très
loin
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
Buscando
el
azul
del
cielo
À
la
recherche
du
bleu
du
ciel
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
Siguiendo
predicamentos
Suivant
les
dictons
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
Vengo
desde
muy
lejos
Je
viens
de
très
loin
Y
como
uno
se
aferra
Et
comme
on
s'accroche
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
A
un
pedazo
de
tierra
À
un
morceau
de
terre
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
Tarde
o
temprano
llega
Tôt
ou
tard
arrive
(don't
let
it
go)
(ne
le
laisse
pas
partir)
Arde
el
aire
sin
tregua
L'air
brûle
sans
relâche
Cansados
de
estar
corriendo
Fatigués
de
courir
En
tiempo
de
cacería
En
temps
de
chasse
Alzo
en
alto
mi
vuelo
Je
lève
haut
mes
ailes
Como
el
ave
que
emigra
Comme
l'oiseau
qui
émigre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.