Paroles et traduction Gaby Moreno - Dance The Night Away

Dance The Night Away

How long have we been lonely?
Have you forgotten how it feels
To look me in the eye?
Longing to stay together
But it won't last forever, no
That's no big surprise
Let's take our time
And set your worries aside

We'll reprise the songs that we know
Harmonize
Don't care if you're just a little bit off key

And we'll sit by the fire and we'll laugh
And we'll eat a lot
And we'll share so many stories
Then we'll say the things that we forgot to say
And dance the night away
Oh this world is enough to bring us under
So let's share our hearts beyond the wide blue yonder

And we'll sit by the fire and we'll laugh
And we'll eat a lot
While the record player spins around we'll say the things
That we forgot to say
And dance the night away
Dance the night away

Танцуй всю ночь напролёт

Как долго мы были одиноки?
Ты позабыл, как это —
Смотреть мне в глаза?
Хочу быть с тобой всегда,
Но так не будет вечно, нет.
В этом нет ничего удивительного.
Давай не будем торопиться
И оставим все тревоги позади.

Мы вспомним песни, которые знаем,
Будем петь в унисон,
И неважно, что ты немного фальшивишь.

Мы будем сидеть у огня и смеяться,
Будем много есть
И делиться историями.
Мы скажем друг другу то, что давно хотели,
И будем танцевать всю ночь напролёт.
Этот мир может нас сломить,
Так давай же откроем друг другу свои сердца.

Мы будем сидеть у огня и смеяться,
Будем много есть,
И пока крутится пластинка, скажем друг другу
То, что давно хотели,
И будем танцевать всю ночь напролёт.
Танцевать всю ночь напролёт.