Paroles et traduction en allemand Gaby Moreno - Intento (Acústico)

Intento (Acústico)

Tal vez hoy no sea igual que ayer
Tal vez el viento ruja más violento hoy
Tal vez adquieras algo más a tu saber
Tal vez en este punto no sé a dónde voy

Uh-uh, uh, uh-uh
Tal vez piensas lo lindo que es el amor
Tal vez ignoras cuánto este puede doler
Tal vez disfrutas como nunca de tu nueva vida
Tal vez no hay son ni canto que te pueda conmover

Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
Y por el suelo, abajo, la autoestima
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
No hay más intento
Intento
Uh, uh, uh-uh

Tal vez hoy la esperanza no es tu fuerte
Y por el suelo, abajo, la autoestima
No aprecias más el dulce canto de un gorrión
No hay más intento

Versuch (Akustisch)

Vielleicht ist heute nicht wie gestern
Vielleicht tobt der Wind heute heftiger
Vielleicht lernst du etwas Neues dazu
Vielleicht weiß ich an diesem Punkt nicht, wohin ich gehe

Uh-uh, uh, uh-uh
Vielleicht denkst du, wie schön die Liebe ist
Vielleicht ignorierst du, wie sehr sie schmerzen kann
Vielleicht genießt du dein neues Leben wie nie zuvor
Vielleicht gibt es keinen Klang und kein Lied, das dich bewegen kann

Vielleicht ist Hoffnung heute nicht deine Stärke
Und dein Selbstwertgefühl liegt am Boden
Du schätzt den süßen Gesang eines Spatzen nicht mehr
Es gibt keinen Versuch mehr
Versuch
Uh, uh, uh-uh

Vielleicht ist Hoffnung heute nicht deine Stärke
Und dein Selbstwertgefühl liegt am Boden,
Du schätzt den süßen Gesang eines Spatzen nicht mehr
Es gibt keinen Versuch mehr