Paroles et traduction Gaby Moreno - Juegos y Miedos (Acústico)

Juegos y Miedos (Acústico)

¿Para qué seguir igual?
Con juegos y miedos
¿Para qué?, si al final
Siempre perdemos

Y caemos en lento espiral
Y muy bien lo sabemos, que cuesta respirar

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, no corras
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, no huyas

Cada instante que acierta es refugio y arrullo
Y aquí sigo despierta entre llanto y murmullo

Y caemos en lento espiral

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, no corras
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, no huyas

Que cercana la calma está que añoras, que añoras
Cuántas ganas de confiscar las horas, las horas

Uh-uh, uh-uh-uh

Quédate, te suplico
Alguna voz oculta en tu interior
Te salvará, ya lo verás

Uh-uh, uh-uh-uh

De la mano tómame
Navegaré por siete mares
A tu lado estaré, oh, créeme

¿Para qué seguir igual?
Con juegos y miedos

Games and Fears (Acoustic)

Why keep going like this?
With games and fears
Why?, if in the end
We always lose

And we fall in a slow spiral
And we know it well, it's hard to breathe

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, don't run
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, don't flee

Every moment that hits right is a refuge and a lullaby
And here I remain awake between weeping and murmuring

And we fall in a slow spiral

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, don't run
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, don't flee

How close is the calm you long for, you long for
How much I want to confiscate the hours, the hours

Uh-uh, uh-uh-uh

Stay, I beg you
Some hidden voice inside you
Will save you, you'll see

Uh-uh, uh-uh-uh

Take my hand
I'll sail through seven seas
I'll be by your side, oh, believe me

Why keep going like this?
With games and fears