Paroles et traduction Gaby Moreno - Blues de Mar

Blues de Mar

Blues de mar, sal de miel
Poca ropa, viento en popa
Y yo sin ti, sin tu luz
Sin la soga de tus brazos, justo aquí
Tan justito aquí, tan pegado aquí
Tan fundido aquí, junto a mí
Blues de mar, luz de gris
Tanto espacio, tanta ausencia
Y yo sin ti, sin tu azul
Sin tus huellas por la arena de mi piel
Sin que estés aquí, tan pegado aquí
Tan fundido aquí, junto a mí
Dulce sal, agua de miel
Labios tristes de esperar
Tantas huellas, tanto mar
Y tanto blues
Dulce sal, agua de miel
Labios tristes de esperar
Tantas huellas, tanto mar
Y tanto blues
Blues de mar, sombra y luz
Veo mis huellas en la arena y faltas tú
Un poquito aquí, tan pegado aquí
Tan fundido aquí, junto a mí

Blues by the Sea

Oh darling, the blues by the sea are sweet
I dress in sarongs with the wind at my feet
Yet I'm alone, without your light
I long to feel your arms holding me so tight
So close, just hold me close
United, never let us go
Oh darling, the blues by the sea are gray
There's too much space, too far away
Yet I'm alone, without your blue
I long to feel your footprints in the sand, as we once knew
Don't let me stay alone, hold me close
United, never let us go
Oh darling, the bittersweet sea
My longing lips are waiting for thee
So many footprints, so much sea
Oh, the blues
Oh darling, the bittersweet sea
My longing lips are waiting for thee
So many footprints, so much sea
Oh, the blues
Oh darling, the blues by the sea are light and dark
I see our footprints in the sand, but where are you, my love?
You're right here, holding me so close
United, never let us go