Paroles et traduction Gaby Moreno - La Vez Que No Me Pude Atrever

La Vez Que No Me Pude Atrever

Y la historia va,
No fui capaz,
Y decidí callar
Y desde entonces no me deja en paz
Quisiera otra oportunidad
Ya se acerca el duro pesar
El desfile tropas de cien
Siempre me viene a recordar
La vez que no me pude atrever...
El sol bajó
Y el cielo lloró
Yo sigo con mi canción
Y una gran inundación
Por no tragar mi orgullo, pasó...
Ya se acerca el duro pesar
El desfile y tropas de cien
Siempre me viene a recordar
La vez que no me pude atrever
Aquella vez que no pude
Ver el brillo de tus pupilas, lo sé
Con el viento, sí, con el viento se fue
Que amarga curiosidad
Por siempre será un misterio.
Los años huyeron sin piedad
Y mi cohete nunca pudo despegar
Nunca hubo despedida
Me quedé vacía
Con el boleto en mano
Con el boleto en mano.

Тот раз, когда я не осмелилась

И история такова,
Я не смогла,
И решила промолчать,
И с тех пор это не дает мне покоя.
Хотела бы я еще один шанс,
Уже приближается тяжкая печаль,
Парад сотни войск,
Всегда напоминает мне
Тот раз, когда я не осмелилась...
Солнце село,
И небо заплакало,
Я продолжаю свою песню,
И большой потоп,
Из-за того, что не проглотила свою гордость, случился...
Уже приближается тяжкая печаль,
Парад и сотни войск,
Всегда напоминает мне
Тот раз, когда я не осмелилась,
Тот раз, когда я не смогла
Увидеть блеск твоих глаз, я знаю,
С ветром, да, с ветром ушло,
Какое горькое любопытство,
Навсегда останется тайной.
Годы убежали безжалостно,
И моя ракета так и не смогла взлететь,
Не было прощания,
Я осталась опустошенной,
С билетом в руке,
С билетом в руке.