Paroles et traduction Gaby Moreno - Luz y Sombra

Luz y Sombra

Tú llevas rosas frescas en el alma
Yo, el desengaño abrumador y eterno
Tú, de un cielo estival tienes la calma
Yo, la aciaga tristeza del invierno
Y por eso, al mirarte entre el derroche
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
Formamos un contraste el de la noche
Frente al naciente sol de la mañana
Y por eso, al mirarte entre el derroche
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
Formamos un contraste el de la noche
Frente al naciente sol de la mañana

Свет и Тень

В твоей душе цветут свежие розы,
А в моей — разочарование, тяжкое и вечное.
Ты вся — спокойствие летнего неба,
Я же — горькая печаль зимы.
И потому, когда я смотрю в твои глаза,
Полные ранней, светлой мечты,
Мы словно ночь и день,
Словно закат и восходящее солнце утра.
И потому, когда я смотрю в твои глаза,
Полные ранней, светлой мечты,
Мы словно ночь и день,
Словно закат и восходящее солнце утра.