Paroles et traduction Gaby Moreno - Nobody to Love

Nobody to Love

Steady life
All we ever had to offer
Now that old bird has flown
Far away
Longing to be another
In that old pleasure dome
Rendezvous (?) with solitude
Taking me in
Making me fall
Cause the gags are all gone
And the storm is full grown
Ain't got nobody to love
Black tears streaming down onto the coffee
In the early morn
Bittersweet melodies
Slowly burning me down
I'm growing dark
I'm growing cold
Savoring this
This new treasury
Cause the gags are all gone
And the storm is full grown
Ain't got nobody to love
Laying flat on my back

Никого, чтобы любить

Устоявшаяся жизнь
Всё, что мы могли предложить
Теперь эта старая птица улетела
Далеко
Стремление быть другой
В том старом храме наслаждений
Свидание (?) с одиночеством
Захватывает меня
Заставляет меня падать
Потому что все шутки закончились
И буря разыгралась
Мне некого любить
Черные слезы капают в кофе
Ранним утром
Горько-сладкие мелодии
Медленно сжигают меня
Я становлюсь темнее
Я становлюсь холоднее
Наслаждаюсь этим
Этим новым сокровищем
Потому что все шутки закончились
И буря разыгралась
Мне некого любить
Лежу на спине