Paroles et traduction Gaby Moreno - Que Voy a Hacer
Oh,
noche
tan
larga,
О,
эта
долгая
ночь,
Sin
vida
que
me
envuelve
Безжизненная,
она
окутывает
меня
Y
me
atrapa
en
un
lamento,
И
ловит
в
своих
сетях
рыданий,
Un
grito
en
silencio.
Безмолвного
крика.
Las
3 y
mil
vueltas
3 часа
ночи
и
тысячи
мыслей
Se
tornan
inciertas,
Становятся
такими
неопределенными,
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?
Что
мне
делать
с
собой?
Una
salida
no
consigo,
Не
могу
найти
выхода,
Otra
batalla
he
perdido,
dime...
Еще
одну
битву
я
проиграла,
скажи
мне...
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?.
Что
мне
делать
с
собой?
Entra
el
despecho
de
puntillas,
Обида
крадется
на
цыпочках,
Suplica
la
angustia
de
rodillas,
Тоска
стоит
на
коленях
и
умоляет,
Se
consume
en
un
desasosiego,
Сгорает
в
тревоге,
Se
reduce
a
un
último
ruego.
Сводится
к
последней
мольбе.
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?
Что
мне
делать
с
собой?
Una
salida
no
consigo,
Не
могу
найти
выхода,
Otra
batalla
he
perdido,
dime...
Еще
одну
битву
я
проиграла,
скажи
мне...
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?.
Что
мне
делать
с
собой?
Si
ruedan
las
horas
o
no
ya
no
sé,
Идут
ли
часы
или
нет,
я
уже
не
знаю,
Si
suben
o
bajan,
Поднимаются
или
опускаются,
Se
alejan
no
vuelven
a
mí
Уходят
и
не
возвращаются
ко
мне.
Sobre
un
vacío
oscuro
mi
alma
se
mece,
Над
темной
пустотой
качается
моя
душа,
Pobre
de
mí...
Бедная
я...
¿Qué
va
hacer
de
mí?
Что
будет
со
мной?
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?
Что
мне
делать
с
собой?
Una
salida
no
consigo,
Не
могу
найти
выхода,
Otra
batalla
he
perdido,
dime...
Еще
одну
битву
я
проиграла,
скажи
мне...
¿Qué
voy
a
hacer
conmigo?.
Что
мне
делать
с
собой?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.