Paroles et traduction Gaby Moreno - Tranvia

Tranvia

Solo, sin mucha prisa
Se le ve recorriendo la ciudad,
Un alto y de repente,
Se viste de curiosidad,
Elogios y una sonrisa,
Surge el encanto sin más tardar.
Quién se arriesgaría a detener
Lo que ya en marcha está?
Quién se atrevería
A abandonar solo una oportunidad?
Lo pintoresco está a plena vista,
Ya las heridas se alejarán.
No tengo ningún desvío,
Ningún destino en especial,
Los sueños son instrumentos
De cuerda y viento que nos guiarán.
Tiene a nuestra dicha
Ya casi un siglo de atravesar,
Por cumbres, calles estrechas,
Puentes antiguos y mucho más.

Tram

Alone, not in any rush
She can be seen touring the city,
A greeting and suddenly,
She dresses with curiosity,
Compliments and a smile,
The charm is born without further delay.
Who would risk stopping
What is already underway?
Who would dare
To abandon only one chance?
The picturesque is in plain sight,
Already the wounds will go away.
I have no detour,
No particular destination,
Dreams are instruments
Of string and wind that will guide us.
He has had our pleasure
Almost a century of crossing,
Over peaks, narrow streets,
Old bridges and much more.