Paroles et traduction Gaby Zambrano - Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Otra noche que promete ser igual de cruel para mí corazón
Una más que pasaré sin escuchar tu voz
Otra dosis de agonía yo sin encontrar alguna solución
Todo me recuerda a ti en esta habitación
¡Eeh, eeh, ey!

Esta casa que ha vivido en carne propia nuestro amor
Cada cuadro que pusimos, el jarrón junto al sillón
Las caricias que nos dimos antes de decir adiós
Y está foto, la primera de los dos

No sabes cómo duele la vida
No sabes cómo duele tú adiós
Yo sé que ni siquiera imaginas
El daño que me has hecho, mi amor

No sabes cómo duele perderte
No sabes cómo duele aceptar
Qué para mí es urgente, olvidarte
Y no tengo valor, para empezar

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
No sabes como duele tu partida
Y tengo el alma destruia
Por no tenerte aqui en mi vida

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
Ay duele mi corazón duele por tu adiós
Ay como duele, no estar contigo mi amor

(Cómo duele, tu no te imaginas cómo duele, tú no sabes)
Tú no sabes cómo duele y tu recuerdo a mi me hace llorar de amor ohhh

Siento pena, pena porque
Te quise de veras
Rabia porque te di
Lo que nunca
Imaginaste un día tener
Todo el mundo a tus pies

Siento lastima
Porque yo sé que aun
Tú me extrañas
Lo noto en tu voz
Las veces que llamas
Porque yo sé que sufres con él
Aunque fingías ser fiel

Mira si yo te conozco bien
Que me atrevería jurar
Que no duras junto a él
Un fin de semana más
Sin que extrañes en tu piel
Todas mis caricias

Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar
Que vas a regresar
Que tocaras mi puerta
Yo que te conozco a ti
Me atrevería decir
Que estás arrepentida

(Te conozco bien, estás arrepentida)
Yo que conozco tu forma de ser,
Me atrevería a jurar que me extrañas oye
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Que tú volverás, que tú volverás
Que tu volverás a mi puerta
Y para ese momento siempre estará abierta
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Tú, regresarás, y aquí te espero, negrito y dale
De repente te da
Por volverme a buscar
Por hablar de los dos
Y salir a cenar

Tal parece que yo
Te hice falta de más
Que no fuiste feliz
Con tu otra mitad

De repente te da
Por volver a sentir
Quien es el que en verdad
Sabe hacerte feliz

Pero se te olvidó
Que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú
Libre para elegir

Y hubo alguien
Que se encargó de darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles ohh
Y palabras amables

Sí ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregue mi cariño, mi cuerpo, mi alma, mi mente y mi ser
Como tu ya lo sabes!

(Se te olvidó decirme adiós
Se te olvidó decirme adiós
Y huboalguien)
Se te olvidó decirme adiós
Abrías mi puerta para otro amor

(Ella me da tanto)
Tu me dejaste ir
(Me da mucho amor)
Y no pensaste en mi
(Y mucho calor)
Porque ahora no puedo vivir
(Ella)
Sola
(Me da)
Sin ti
(Tanto)
Porque ahora ay alguien que me da
(Me da mucho amor)
Mucho amor y calor
(Mucho calor)
Y amor y cariño bonito tu ve

Mix Marc Anthony: You Don't Know How It Hurts/I Know You Well/And There Was Someone - Live In Lima

Another night that promises to be just as cruel to my heart
One more that I'll spend without hearing your voice
Another dose of agony without me finding any solution
Everything reminds me of you in this room
Hey, hey, hey!

This house that has lived our love firsthand
Every picture we put up, the vase next to the armchair
The caresses we gave each other before saying goodbye
And this photo, the first one of us two

You don't know how much life hurts
You don't know how much your goodbye hurts
I know you can't even imagine
The damage you've done to me, my love

You don't know how much it hurts to lose you
You don't know how much it hurts to accept
That it's urgent for me, to forget you
And I don't have the courage to start

(It hurts, it hurts.
How life hurts, it hurts)
You don't know how much your departure hurts
And my soul is destroyed
For not having you here in my life

(It hurts, it hurts.
How life hurts, it hurts)
Oh, my heart hurts, it hurts because of your goodbye
Oh, how it hurts not to be with you, my love

(How it hurts, you can't imagine how it hurts, you don't know)
You don't know how much it hurts and your memory makes me cry for love, ohhh

I feel sorry, sorry because
I really loved you
Anger because I gave you
What you never
Imagined having one day
The whole world at your feet

I feel pity
Because I know that you still
Miss me
I notice it in your voice
The times you call
Because I know you suffer with him
Even if you pretended to be faithful

Look, if I know you well
That I would dare to swear
That you won't last with him
Another weekend
Without missing on your skin
All my caresses

I who know you well
I would dare to swear
That you will come back
That you will knock on my door
I who know you
I would dare to say
That you are repentant

(I know you well, you are repentant)
I who know your way of being,
I would dare to swear that you miss me, listen
(I know you well) I know you well
(You are repentant)
That you will come back, that you will come back
That you will come back to my door
And for that moment, it will always be open
(I know you well) I know you well
(You are repentant)
You, will come back, and here I wait for you, baby, come on
Suddenly you feel like
Looking for me again
To talk about the two of us
And go out to dinner

It seems that I
You missed me more
That you weren't happy
With your other half

Suddenly you feel like
Coming back to feel
Who is the one who really
Knows how to make you happy

But you forgot
That when you left here
I was left the same as you
Free to choose

And there was someone
Who took care of giving me everything every afternoon
Who was dying to fill me with details ohh
And kind words

Yes, that someone
One night of endless madness
I gave him my love, my body, my soul, my mind and my being
As you already know!

(You forgot to say goodbye to me
You forgot to say goodbye to me
And there was someone)
You forgot to say goodbye to me
You opened my door for another love

(She gives me so much)
You let me go
(She gives me a lot of love)
And you didn't think of me
(And a lot of warmth)
Because now I can't live
(She)
Alone
(Gives me)
Without you
(So much)
Because now there's someone who gives me
(She gives me a lot of love)
A lot of love and warmth
(A lot of warmth)
And love and affection, honey, you see