Paroles et traduction Gaby Zambrano - Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Mix Marc Anthony: No Sabes Como Duele/Te Conozco Bien/Y Hubo Alguien - Live In Lima

Otra noche que promete ser igual de cruel para mí corazón
Una más que pasaré sin escuchar tu voz
Otra dosis de agonía yo sin encontrar alguna solución
Todo me recuerda a ti en esta habitación
¡Eeh, eeh, ey!

Esta casa que ha vivido en carne propia nuestro amor
Cada cuadro que pusimos, el jarrón junto al sillón
Las caricias que nos dimos antes de decir adiós
Y está foto, la primera de los dos

No sabes cómo duele la vida
No sabes cómo duele tú adiós
Yo sé que ni siquiera imaginas
El daño que me has hecho, mi amor

No sabes cómo duele perderte
No sabes cómo duele aceptar
Qué para mí es urgente, olvidarte
Y no tengo valor, para empezar

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
No sabes como duele tu partida
Y tengo el alma destruia
Por no tenerte aqui en mi vida

(Duele, duele.
Como duele la vida, duele)
Ay duele mi corazón duele por tu adiós
Ay como duele, no estar contigo mi amor

(Cómo duele, tu no te imaginas cómo duele, tú no sabes)
Tú no sabes cómo duele y tu recuerdo a mi me hace llorar de amor ohhh

Siento pena, pena porque
Te quise de veras
Rabia porque te di
Lo que nunca
Imaginaste un día tener
Todo el mundo a tus pies

Siento lastima
Porque yo sé que aun
Tú me extrañas
Lo noto en tu voz
Las veces que llamas
Porque yo sé que sufres con él
Aunque fingías ser fiel

Mira si yo te conozco bien
Que me atrevería jurar
Que no duras junto a él
Un fin de semana más
Sin que extrañes en tu piel
Todas mis caricias

Yo que te conozco bien
Me atrevería a jurar
Que vas a regresar
Que tocaras mi puerta
Yo que te conozco a ti
Me atrevería decir
Que estás arrepentida

(Te conozco bien, estás arrepentida)
Yo que conozco tu forma de ser,
Me atrevería a jurar que me extrañas oye
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Que tú volverás, que tú volverás
Que tu volverás a mi puerta
Y para ese momento siempre estará abierta
(Te conozco bien) Te conozco bien
(Estás arrepentida)
Tú, regresarás, y aquí te espero, negrito y dale
De repente te da
Por volverme a buscar
Por hablar de los dos
Y salir a cenar

Tal parece que yo
Te hice falta de más
Que no fuiste feliz
Con tu otra mitad

De repente te da
Por volver a sentir
Quien es el que en verdad
Sabe hacerte feliz

Pero se te olvidó
Que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú
Libre para elegir

Y hubo alguien
Que se encargó de darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles ohh
Y palabras amables

Sí ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregue mi cariño, mi cuerpo, mi alma, mi mente y mi ser
Como tu ya lo sabes!

(Se te olvidó decirme adiós
Se te olvidó decirme adiós
Y huboalguien)
Se te olvidó decirme adiós
Abrías mi puerta para otro amor

(Ella me da tanto)
Tu me dejaste ir
(Me da mucho amor)
Y no pensaste en mi
(Y mucho calor)
Porque ahora no puedo vivir
(Ella)
Sola
(Me da)
Sin ti
(Tanto)
Porque ahora ay alguien que me da
(Me da mucho amor)
Mucho amor y calor
(Mucho calor)
Y amor y cariño bonito tu ve

Микс Марка Энтони: Ты не знаешь, как больно/Я хорошо тебя знаю/И был кто-то - Концерт в Лиме

Еще одна ночь, которая обещает быть такой же жестокой для моего сердца
Еще одна, которую я проведу, не слыша твоего голоса
Еще одна доза агонии, я не могу найти никакого решения
Все напоминает мне о тебе в этой комнате
Э-э, э-э, эй!

Этот дом, который воочию пережил нашу любовь
Каждая картина, которую мы повесили, ваза рядом с креслом
Ласки, которыми мы обменялись перед тем, как сказать "прощай"
И эта фотография, первая из нас двоих

Ты не знаешь, как больно жить
Ты не знаешь, как больно от твоего прощания
Я знаю, что ты даже не представляешь
Вреда, который ты мне причинил, моя любовь

Ты не знаешь, как больно тебя терять
Ты не знаешь, как больно принимать
Что для меня срочно нужно забыть тебя
И у меня нет смелости начать

(Больно, больно.
Как больно жить, больно)
Ты не знаешь, как больно от твоего ухода
И моя душа разрушена
Оттого, что тебя нет в моей жизни

(Больно, больно.
Как больно жить, больно)
Ах, болит мое сердце, болит от твоего прощания
Ах, как больно, не быть с тобой, моя любовь

(Как больно, ты не представляешь, как больно, ты не знаешь)
Ты не знаешь, как больно, и воспоминания о тебе заставляют меня плакать от любви, о-о-о

Мне жаль, жаль, потому что
Я любила тебя по-настоящему
Злость, потому что я дала тебе
То, что ты никогда
Не мог представить, что у тебя будет
Весь мир у твоих ног

Мне жаль
Потому что я знаю, что ты все еще
Скучаешь по мне
Я слышу это в твоем голосе
Когда ты звонишь
Потому что я знаю, что ты страдаешь с ним
Хотя притворялся, что верен

Смотри, я так хорошо тебя знаю
Что осмелюсь поклясться
Что ты не продержишься с ним
Еще один уик-энд
Не скучая по моим ласкам
На своей коже

Я, которая тебя хорошо знает
Осмелюсь поклясться
Что ты вернешься
Что постучишь в мою дверь
Я, которая тебя знает
Осмелюсь сказать
Что ты раскаиваешься

(Я хорошо тебя знаю, ты раскаиваешься)
Я, которая знает, как ты устроена,
Осмелюсь поклясться, что ты скучаешь по мне, послушай
(Я хорошо тебя знаю) Я хорошо тебя знаю
(Ты раскаиваешься)
Что ты вернешься, что ты вернешься
Что ты вернешься к моей двери
И для этого момента она всегда будет открыта
(Я хорошо тебя знаю) Я хорошо тебя знаю
(Ты раскаиваешься)
Ты, вернешься, и я жду тебя здесь, милый, и давай
Вдруг тебе захочется
Найти меня снова
Поговорить о нас двоих
И пойти поужинать

Похоже, что я
Нужна тебе больше, чем ты думал
Что ты не был счастлив
Со своей другой половинкой

Вдруг тебе захочется
Снова почувствовать
Кто на самом деле
Умеет делать тебя счастливым

Но ты забыл
Что, уйдя отсюда
Я осталась такой же, как и ты
Свободной выбирать

И был кто-то
Кто каждый вечер дарил мне всё
Кто умирал от желания осыпать меня знаками внимания, о-о-о
И ласковыми словами

Да, этому кому-то
В одну бесконечную безумную ночь
Я отдала свою любовь, свое тело, свою душу, свой разум и свое существо
Как ты уже знаешь!

(Ты забыл сказать мне "прощай"
Ты забыл сказать мне "прощай"
И был кто-то)
Ты забыл сказать мне "прощай"
Ты открыл мою дверь для другой любви

(Она дает мне так много)
Ты отпустил меня
(Она дает мне много любви)
И не думал обо мне
(И много тепла)
Потому что теперь я не могу жить
(Она)
Одна
(Она дает мне)
Без тебя
(Так много)
Потому что теперь есть кто-то, кто дает мне
(Она дает мне много любви)
Много любви и тепла
(Много тепла)
И любовь, и нежную заботу, ты видишь