Paroles et traduction Gaby feat. Kevin Florez - Uno Se Cura
Ahora
me
escribe
que
me
quiere
ver
Maintenant,
elle
m'écrit
pour
me
dire
qu'elle
veut
me
voir
La
dejo
en
visto
y
nuevamente
escribe
Je
la
laisse
sur
"vu"
et
elle
écrit
à
nouveau
Que
si
tengo
la
decencia
de
responder
Si
j'ai
la
décence
de
répondre
Pero
la
vida
da
vueltas,
ahora
te
toco
perder
Mais
la
vie
fait
des
tours,
maintenant
c'est
à
toi
de
perdre
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Que
te
hago
falta
y
quieres
verme
Que
je
te
manque
et
que
tu
veux
me
voir
Que
no
aguantas
mas
la
soledad
Que
tu
ne
peux
plus
supporter
la
solitude
Quiere
que
nuevamente
yo
se
lo
haga
Tu
veux
que
je
te
le
fasse
à
nouveau
Te
lamento
informar
que
Je
te
regrette
de
t'informer
que
Lo
que
sentia
por
ti
ya
no
esta
Ce
que
je
ressentais
pour
toi
n'est
plus
là
No
hay
posibilidad
de
oportunidad
Il
n'y
a
aucune
possibilité
de
chance
Sacate
eso
de
la
mente
Oublie
ça
Que
no
quiero
verte
Je
ne
veux
pas
te
voir
Olvidate
de
que
algun
dia
yo
a
ti
te
quise
Oublie
qu'un
jour
je
t'ai
aimé
Mis
heridas
ya
son
cicatrices
Mes
blessures
sont
maintenant
des
cicatrices
Ahora
me
dices
que
estas
triste
Maintenant,
tu
me
dis
que
tu
es
triste
Que
te
arrepentiste
Que
tu
le
regrettes
Ahora
me
escribe
que
me
quiere
ver
Maintenant,
elle
m'écrit
pour
me
dire
qu'elle
veut
me
voir
La
dejo
en
visto
y
nuevamente
escribe
Je
la
laisse
sur
"vu"
et
elle
écrit
à
nouveau
Que
si
tengo
la
decencia
de
resporder
Si
j'ai
la
décence
de
répondre
Pero
la
vida
da
vueltas,
ahora
te
toco
perder
Mais
la
vie
fait
des
tours,
maintenant
c'est
à
toi
de
perdre
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Claro
que
se
cura,
ya
yo
me
cure
Bien
sûr
qu'on
se
guérit,
je
me
suis
déjà
guérie
Por
eso
confirmo
de
amor
nadie
muere
C'est
pourquoi
je
confirme
que
personne
ne
meurt
d'amour
Que
no
quede
duda,
que
ya
te
olvide
Que
ce
ne
soit
pas
un
doute,
que
je
t'ai
déjà
oublié
Ya
borre
lo
tuyo
porque
con
lapiz
fue
J'ai
déjà
effacé
ce
qui
te
concernait
parce
que
c'était
au
crayon
Una
falsa
historia
escribiste
Tu
as
écrit
une
fausse
histoire
Donde
de
victima
me
tuviste
Où
tu
as
fait
de
moi
une
victime
Ahora
vienes
con
tus
cuentos
tristes
Maintenant,
tu
viens
avec
tes
histoires
tristes
Que
de
lo
que
hiciste
tu
te
arrepentiste
Que
tu
te
repents
de
ce
que
tu
as
fait
Yo
llore,
no
voy
a
negarlo
por
ti
yo
llore
J'ai
pleuré,
je
ne
vais
pas
le
nier,
j'ai
pleuré
pour
toi
Esos
malos
momentos
ya
los
supere
J'ai
surmonté
ces
mauvais
moments
No
insistas
con
la
idea
de
querer
volver
N'insiste
pas
avec
l'idée
de
vouloir
revenir
Y
ahora
con
decencia
te
vo'
a
responder
Et
maintenant,
avec
décence,
je
vais
te
répondre
Yo
no
creo
que
lo
nuestro
otra
vez
suceda
Je
ne
pense
pas
que
ce
que
nous
avons
vécu
puisse
se
reproduire
Lo
mejor
es
que
te
alejes
pronto,
alejate
pronto
Le
mieux
est
que
tu
t'éloignes
vite,
éloigne-toi
vite
Yo
no
soy
un
tonto
de
esos
con
los
que
juegas
Je
ne
suis
pas
un
idiot
de
ceux
avec
qui
tu
joues
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Pa
ti
no
hay
amor,
uno
se
cura
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
d'amour,
on
se
guérit
Las
heridas
se
curan
Les
blessures
guérissent
Ahora
me
escribe
que
me
quiere
ver
Maintenant,
elle
m'écrit
pour
me
dire
qu'elle
veut
me
voir
La
dejo
en
visto
y
nuevamente
escribe
Je
la
laisse
sur
"vu"
et
elle
écrit
à
nouveau
Que
si
tengo
la
decencia
de
responder
Si
j'ai
la
décence
de
répondre
Pero
la
vida
da
vueltas,
ahora
te
toco
perder
Mais
la
vie
fait
des
tours,
maintenant
c'est
à
toi
de
perdre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.